4693 lines
No EOL
55 KiB
JSON
4693 lines
No EOL
55 KiB
JSON
[
|
|
"\t",
|
|
"de",
|
|
"\n",
|
|
" ",
|
|
"'",
|
|
"''",
|
|
"\"",
|
|
"'S",
|
|
"'s",
|
|
"'X",
|
|
"S",
|
|
"s",
|
|
"'n",
|
|
"ein",
|
|
"'x",
|
|
"n",
|
|
"x",
|
|
"'ne",
|
|
"eine",
|
|
"'xx",
|
|
"ne",
|
|
"xx",
|
|
"'nem",
|
|
"einem",
|
|
"nem",
|
|
"'xxx",
|
|
"xxx",
|
|
"'nen",
|
|
"einen",
|
|
"nen",
|
|
"(*_*)",
|
|
"(",
|
|
"_*)",
|
|
")",
|
|
"*",
|
|
"(-8",
|
|
"(-d",
|
|
"-8",
|
|
"-",
|
|
"-d",
|
|
"(-:",
|
|
":",
|
|
"(-;",
|
|
";",
|
|
"(-_-)",
|
|
"_-)",
|
|
"-_-",
|
|
"(._.)",
|
|
"_.)",
|
|
".",
|
|
"(:",
|
|
"(;",
|
|
"(=",
|
|
"=",
|
|
"(>_<)",
|
|
"_<)",
|
|
">",
|
|
"<",
|
|
"(^_^)",
|
|
"_^)",
|
|
"^_^",
|
|
"^",
|
|
"(o:",
|
|
"(x:",
|
|
"o",
|
|
"(\u00ac_\u00ac)",
|
|
"_\u00ac)",
|
|
"\u00ac_\u00ac",
|
|
"\u00ac",
|
|
"(\u0ca0_\u0ca0)",
|
|
"_\u0ca0)",
|
|
"(x_x)",
|
|
"\u0ca0_\u0ca0",
|
|
"\u0ca0",
|
|
"x_x",
|
|
"(\u256f\u00b0\u25a1\u00b0\uff09\u256f\ufe35\u253b\u2501\u253b",
|
|
"\u253b\u2501\u253b",
|
|
"\u253b",
|
|
"\u256f",
|
|
"\u2501",
|
|
"\u00b0",
|
|
"\u25a1",
|
|
"\uff09",
|
|
"\ufe35",
|
|
")-:",
|
|
"):",
|
|
"-__-",
|
|
"__-",
|
|
"._.",
|
|
"0.0",
|
|
"0",
|
|
"d.d",
|
|
"0.o",
|
|
"d.x",
|
|
"0_0",
|
|
"d_d",
|
|
"0_o",
|
|
"d_x",
|
|
"8)",
|
|
"8",
|
|
"d)",
|
|
"d",
|
|
"8-)",
|
|
"d-)",
|
|
"8-",
|
|
"d-",
|
|
"8-D",
|
|
"8-d",
|
|
"d-X",
|
|
"8D",
|
|
"8d",
|
|
"dX",
|
|
":'(",
|
|
":')",
|
|
":'-(",
|
|
"'-(",
|
|
":'-)",
|
|
"'-)",
|
|
":(",
|
|
":((",
|
|
":(((",
|
|
"(((",
|
|
":()",
|
|
":)",
|
|
":))",
|
|
":)))",
|
|
")))",
|
|
":*",
|
|
":-(",
|
|
":-((",
|
|
"-((",
|
|
":-(((",
|
|
":-)",
|
|
":-))",
|
|
"-))",
|
|
":-)))",
|
|
":-*",
|
|
":-/",
|
|
"/",
|
|
":-0",
|
|
":-d",
|
|
"-0",
|
|
":-3",
|
|
"-3",
|
|
":->",
|
|
":-D",
|
|
":-X",
|
|
"-D",
|
|
"-X",
|
|
":-O",
|
|
":-o",
|
|
"-O",
|
|
"-o",
|
|
":-P",
|
|
":-p",
|
|
"-P",
|
|
"-p",
|
|
":-x",
|
|
"-x",
|
|
":-]",
|
|
"]",
|
|
":-|",
|
|
"-|",
|
|
":-}",
|
|
"}",
|
|
":/",
|
|
":0",
|
|
":d",
|
|
":1",
|
|
"1",
|
|
":3",
|
|
"3",
|
|
":>",
|
|
":D",
|
|
":X",
|
|
"D",
|
|
":O",
|
|
":o",
|
|
"O",
|
|
":P",
|
|
":p",
|
|
"P",
|
|
"p",
|
|
":x",
|
|
":]",
|
|
":o)",
|
|
":x)",
|
|
":|",
|
|
"|",
|
|
":}",
|
|
":\u2019(",
|
|
"\u2019",
|
|
":\u2019)",
|
|
":\u2019-(",
|
|
"\u2019-(",
|
|
":\u2019-)",
|
|
"\u2019-)",
|
|
";)",
|
|
";-)",
|
|
";-D",
|
|
";-d",
|
|
";-X",
|
|
";D",
|
|
";d",
|
|
";X",
|
|
";_;",
|
|
"<.<",
|
|
"</3",
|
|
"</d",
|
|
"/3",
|
|
"/d",
|
|
"<3",
|
|
"<d",
|
|
"<33",
|
|
"<dd",
|
|
"33",
|
|
"dd",
|
|
"<333",
|
|
"333",
|
|
"<ddd",
|
|
"ddd",
|
|
"<space>",
|
|
"ce>",
|
|
"<xxxx>",
|
|
"space",
|
|
"ace",
|
|
"xxxx",
|
|
"=(",
|
|
"=)",
|
|
"=/",
|
|
"=3",
|
|
"=d",
|
|
"=D",
|
|
"=X",
|
|
"=[",
|
|
"[",
|
|
"=]",
|
|
"=|",
|
|
">.<",
|
|
">.>",
|
|
">:(",
|
|
">:o",
|
|
">:x",
|
|
"><(((*>",
|
|
"(*>",
|
|
"@_@",
|
|
"@",
|
|
"A.C.",
|
|
"a.c.",
|
|
"A",
|
|
".C.",
|
|
"X.X.",
|
|
"A.D.",
|
|
"a.d.",
|
|
".D.",
|
|
"A.G.",
|
|
"a.g.",
|
|
".G.",
|
|
"Abb.",
|
|
"Abbildung",
|
|
"abb.",
|
|
"bb.",
|
|
"Xxx.",
|
|
"Abb",
|
|
"abb",
|
|
"Xxx",
|
|
"Abk.",
|
|
"Abk\u00fcrzung",
|
|
"abk.",
|
|
"bk.",
|
|
"Abk",
|
|
"abk",
|
|
"Abs.",
|
|
"abs.",
|
|
"bs.",
|
|
"Abs",
|
|
"abs",
|
|
"Abt.",
|
|
"Abteilung",
|
|
"abt.",
|
|
"bt.",
|
|
"Abt",
|
|
"abt",
|
|
"Apr.",
|
|
"April",
|
|
"apr.",
|
|
"pr.",
|
|
"Apr",
|
|
"apr",
|
|
"Aug.",
|
|
"August",
|
|
"aug.",
|
|
"ug.",
|
|
"Aug",
|
|
"aug",
|
|
"B.A.",
|
|
"b.a.",
|
|
"B",
|
|
".A.",
|
|
"B.Sc.",
|
|
"b.sc.",
|
|
"Sc.",
|
|
"X.Xx.",
|
|
"B.Sc",
|
|
"b.sc",
|
|
".Sc",
|
|
"X.Xx",
|
|
"Bd.",
|
|
"Band",
|
|
"bd.",
|
|
"Xx.",
|
|
"Bd",
|
|
"bd",
|
|
"Xx",
|
|
"Betr.",
|
|
"Betreff",
|
|
"betr.",
|
|
"tr.",
|
|
"Xxxx.",
|
|
"Betr",
|
|
"betr",
|
|
"etr",
|
|
"Xxxx",
|
|
"Bf.",
|
|
"Bahnhof",
|
|
"bf.",
|
|
"Bf",
|
|
"bf",
|
|
"Bhf.",
|
|
"bhf.",
|
|
"hf.",
|
|
"Bhf",
|
|
"bhf",
|
|
"Biol.",
|
|
"biol.",
|
|
"ol.",
|
|
"Biol",
|
|
"biol",
|
|
"iol",
|
|
"Bsp.",
|
|
"Beispiel",
|
|
"bsp.",
|
|
"sp.",
|
|
"Bsp",
|
|
"bsp",
|
|
"C++",
|
|
"c++",
|
|
"C",
|
|
"X++",
|
|
"CDU/CSU",
|
|
"cdu/csu",
|
|
"CSU",
|
|
"XXX/XXX",
|
|
"CDU",
|
|
"cdu",
|
|
"XXX",
|
|
"csu",
|
|
"Chr.",
|
|
"chr.",
|
|
"hr.",
|
|
"Chr",
|
|
"chr",
|
|
"Cie.",
|
|
"cie.",
|
|
"ie.",
|
|
"Cie",
|
|
"cie",
|
|
"Co.",
|
|
"co.",
|
|
"Co",
|
|
"co",
|
|
"D.C.",
|
|
"d.c.",
|
|
"Dez.",
|
|
"Dezember",
|
|
"dez.",
|
|
"ez.",
|
|
"Dez",
|
|
"dez",
|
|
"Di.",
|
|
"Dienstag",
|
|
"di.",
|
|
"Di",
|
|
"di",
|
|
"Dipl.",
|
|
"dipl.",
|
|
"pl.",
|
|
"Dipl",
|
|
"dipl",
|
|
"ipl",
|
|
"Dipl.-Ing.",
|
|
"dipl.-ing.",
|
|
"ng.",
|
|
"Xxxx.-Xxx.",
|
|
"Dipl.-Ing",
|
|
"dipl.-ing",
|
|
"Ing",
|
|
"Xxxx.-Xxx",
|
|
"Do.",
|
|
"Donnerstag",
|
|
"do.",
|
|
"Do",
|
|
"do",
|
|
"Dr.",
|
|
"dr.",
|
|
"Dr",
|
|
"dr",
|
|
"Fa.",
|
|
"Firma",
|
|
"fa.",
|
|
"F",
|
|
"Fa",
|
|
"fa",
|
|
"Fam.",
|
|
"Familie",
|
|
"fam.",
|
|
"am.",
|
|
"Fam",
|
|
"fam",
|
|
"Feb.",
|
|
"Februar",
|
|
"feb.",
|
|
"eb.",
|
|
"Feb",
|
|
"feb",
|
|
"Fr.",
|
|
"Frau",
|
|
"fr.",
|
|
"Fr",
|
|
"fr",
|
|
"Frl.",
|
|
"Fr\u00e4ulein",
|
|
"frl.",
|
|
"rl.",
|
|
"Frl",
|
|
"frl",
|
|
"G.m.b.H.",
|
|
"g.m.b.h.",
|
|
"G",
|
|
".H.",
|
|
"X.x.x.X.",
|
|
"G.m.b",
|
|
"g.m.b",
|
|
"m.b",
|
|
"X.x.x",
|
|
"H.",
|
|
"h.",
|
|
"H",
|
|
"X.",
|
|
"Gebr.",
|
|
"gebr.",
|
|
"br.",
|
|
"Gebr",
|
|
"gebr",
|
|
"ebr",
|
|
"Hbf.",
|
|
"Hauptbahnhof",
|
|
"hbf.",
|
|
"Hbf",
|
|
"hbf",
|
|
"Hg.",
|
|
"hg.",
|
|
"Hg",
|
|
"hg",
|
|
"Hr.",
|
|
"Herr",
|
|
"Hr",
|
|
"hr",
|
|
"Hrn.",
|
|
"Herrn",
|
|
"hrn.",
|
|
"rn.",
|
|
"Hrn",
|
|
"hrn",
|
|
"Hrsg.",
|
|
"hrsg.",
|
|
"sg.",
|
|
"Hrsg",
|
|
"hrsg",
|
|
"rsg",
|
|
"I.",
|
|
"i.",
|
|
"I",
|
|
"II.",
|
|
"ii.",
|
|
"XX.",
|
|
"II",
|
|
"ii",
|
|
"XX",
|
|
"III.",
|
|
"iii.",
|
|
"XXX.",
|
|
"III",
|
|
"iii",
|
|
"IV.",
|
|
"iv.",
|
|
"IV",
|
|
"iv",
|
|
"Inc.",
|
|
"inc.",
|
|
"nc.",
|
|
"Inc",
|
|
"inc",
|
|
"Ing.",
|
|
"ing.",
|
|
"ing",
|
|
"Jan.",
|
|
"Januar",
|
|
"jan.",
|
|
"J",
|
|
"an.",
|
|
"Jan",
|
|
"jan",
|
|
"Jh.",
|
|
"Jahrhundert",
|
|
"jh.",
|
|
"Jh",
|
|
"jh",
|
|
"Jhd.",
|
|
"jhd.",
|
|
"hd.",
|
|
"Jhd",
|
|
"jhd",
|
|
"Jr.",
|
|
"jr.",
|
|
"Jr",
|
|
"jr",
|
|
"Jul.",
|
|
"Juli",
|
|
"jul.",
|
|
"ul.",
|
|
"Jul",
|
|
"jul",
|
|
"Jun.",
|
|
"Juni",
|
|
"jun.",
|
|
"un.",
|
|
"Jun",
|
|
"jun",
|
|
"K.O.",
|
|
"k.o.",
|
|
"K",
|
|
".O.",
|
|
"L'",
|
|
"l'",
|
|
"L",
|
|
"X'",
|
|
"l",
|
|
"L.A.",
|
|
"l.a.",
|
|
"L\u2019",
|
|
"l\u2019",
|
|
"X\u2019",
|
|
"M.A.",
|
|
"m.a.",
|
|
"M",
|
|
"M.Sc.",
|
|
"m.sc.",
|
|
"M.Sc",
|
|
"m.sc",
|
|
"Mi.",
|
|
"Mittwoch",
|
|
"mi.",
|
|
"Mi",
|
|
"mi",
|
|
"Mio.",
|
|
"Million",
|
|
"mio.",
|
|
"io.",
|
|
"Mio",
|
|
"mio",
|
|
"Mo.",
|
|
"Montag",
|
|
"mo.",
|
|
"Mo",
|
|
"mo",
|
|
"Mr.",
|
|
"mr.",
|
|
"Mr",
|
|
"mr",
|
|
"Mrd.",
|
|
"Milliarde",
|
|
"mrd.",
|
|
"rd.",
|
|
"Mrd",
|
|
"mrd",
|
|
"Mrz.",
|
|
"M\u00e4rz",
|
|
"mrz.",
|
|
"rz.",
|
|
"Mrz",
|
|
"mrz",
|
|
"MwSt.",
|
|
"Mehrwertsteuer",
|
|
"mwst.",
|
|
"St.",
|
|
"XxXx.",
|
|
"MwSt",
|
|
"mwst",
|
|
"wSt",
|
|
"XxXx",
|
|
"M\u00e4r.",
|
|
"m\u00e4r.",
|
|
"\u00e4r.",
|
|
"M\u00e4r",
|
|
"m\u00e4r",
|
|
"N.Y.",
|
|
"n.y.",
|
|
"N",
|
|
".Y.",
|
|
"N.Y.C.",
|
|
"n.y.c.",
|
|
"X.X.X.",
|
|
"Nov.",
|
|
"November",
|
|
"nov.",
|
|
"ov.",
|
|
"Nov",
|
|
"nov",
|
|
"Nr.",
|
|
"Nummer",
|
|
"nr.",
|
|
"Nr",
|
|
"nr",
|
|
"O.K.",
|
|
"o.k.",
|
|
".K.",
|
|
"O.O",
|
|
"o.o",
|
|
"X.X",
|
|
"O.o",
|
|
"X.x",
|
|
"O_O",
|
|
"o_o",
|
|
"X_X",
|
|
"O_o",
|
|
"X_x",
|
|
"Okt.",
|
|
"Oktober",
|
|
"okt.",
|
|
"kt.",
|
|
"Okt",
|
|
"okt",
|
|
"Orig.",
|
|
"Original",
|
|
"orig.",
|
|
"ig.",
|
|
"Orig",
|
|
"orig",
|
|
"rig",
|
|
"P.S.",
|
|
"p.s.",
|
|
".S.",
|
|
"Pkt.",
|
|
"Punkt",
|
|
"pkt.",
|
|
"Pkt",
|
|
"pkt",
|
|
"Prof.",
|
|
"Professor",
|
|
"prof.",
|
|
"of.",
|
|
"Prof",
|
|
"prof",
|
|
"rof",
|
|
"R.I.P.",
|
|
"r.i.p.",
|
|
"R",
|
|
".P.",
|
|
"Red.",
|
|
"Redaktion",
|
|
"red.",
|
|
"ed.",
|
|
"Red",
|
|
"red",
|
|
"S'",
|
|
"s'",
|
|
"Sa.",
|
|
"Samstag",
|
|
"sa.",
|
|
"Sa",
|
|
"sa",
|
|
"Sep.",
|
|
"September",
|
|
"sep.",
|
|
"ep.",
|
|
"Sep",
|
|
"sep",
|
|
"Sept.",
|
|
"sept.",
|
|
"pt.",
|
|
"Sept",
|
|
"sept",
|
|
"ept",
|
|
"So.",
|
|
"Sonntag",
|
|
"so.",
|
|
"So",
|
|
"so",
|
|
"st.",
|
|
"St",
|
|
"st",
|
|
"Std.",
|
|
"Stunde",
|
|
"std.",
|
|
"td.",
|
|
"Std",
|
|
"std",
|
|
"Str.",
|
|
"Stra\u00dfe",
|
|
"str.",
|
|
"Str",
|
|
"str",
|
|
"S\u2019",
|
|
"s\u2019",
|
|
"Tel.",
|
|
"Telefon",
|
|
"tel.",
|
|
"T",
|
|
"el.",
|
|
"Tel",
|
|
"tel",
|
|
"Tsd.",
|
|
"Tausend",
|
|
"tsd.",
|
|
"sd.",
|
|
"Tsd",
|
|
"tsd",
|
|
"U.S.",
|
|
"u.s.",
|
|
"U",
|
|
"U.S.A.",
|
|
"u.s.a.",
|
|
"U.S.S.",
|
|
"u.s.s.",
|
|
"Univ.",
|
|
"Universit\u00e4t",
|
|
"univ.",
|
|
"Univ",
|
|
"univ",
|
|
"niv",
|
|
"V.V",
|
|
"v.v",
|
|
"V",
|
|
"V_V",
|
|
"v_v",
|
|
"Vol.",
|
|
"vol.",
|
|
"Vol",
|
|
"vol",
|
|
"XD",
|
|
"xd",
|
|
"XDD",
|
|
"xdd",
|
|
"[-:",
|
|
"[:",
|
|
"[=",
|
|
"\\\")",
|
|
"\\",
|
|
"\\n",
|
|
"\\x",
|
|
"\\t",
|
|
"]=",
|
|
"^__^",
|
|
"__^",
|
|
"^___^",
|
|
"``",
|
|
"`",
|
|
"a.",
|
|
"a",
|
|
"x.",
|
|
"a.D.",
|
|
"x.X.",
|
|
"D.",
|
|
"d.",
|
|
"a.M.",
|
|
"a.m.",
|
|
".M.",
|
|
"M.",
|
|
"m.",
|
|
"a.Z.",
|
|
"a.z.",
|
|
".Z.",
|
|
"Z.",
|
|
"z.",
|
|
"Z",
|
|
"abzgl.",
|
|
"abz\u00fcglich",
|
|
"gl.",
|
|
"xxxx.",
|
|
"abzgl",
|
|
"zgl",
|
|
"adv.",
|
|
"dv.",
|
|
"xxx.",
|
|
"adv",
|
|
"al.",
|
|
"xx.",
|
|
"al",
|
|
"allg.",
|
|
"allgemein",
|
|
"lg.",
|
|
"allg",
|
|
"llg",
|
|
"auf",
|
|
"'m",
|
|
"dem",
|
|
"\u2019m",
|
|
"\u2019x",
|
|
"m",
|
|
"auf\u2019m",
|
|
"f\u2019m",
|
|
"xxx\u2019x",
|
|
"b.",
|
|
"b",
|
|
"bspw.",
|
|
"beispielsweise",
|
|
"pw.",
|
|
"bspw",
|
|
"spw",
|
|
"bzgl.",
|
|
"bez\u00fcglich",
|
|
"bzgl",
|
|
"bzw.",
|
|
"beziehungsweise",
|
|
"zw.",
|
|
"bzw",
|
|
"c.",
|
|
"c",
|
|
"c/o",
|
|
"x/x",
|
|
"ca.",
|
|
"ca",
|
|
"d'",
|
|
"x'",
|
|
"d.h.",
|
|
".h.",
|
|
"x.x.",
|
|
"d.h",
|
|
"x.x",
|
|
"dgl.",
|
|
"dergleichen",
|
|
"dgl",
|
|
"du",
|
|
"es",
|
|
"\u2019s",
|
|
"du\u2019s",
|
|
"u\u2019s",
|
|
"xx\u2019x",
|
|
"d\u2019",
|
|
"x\u2019",
|
|
"e.",
|
|
"e",
|
|
"e.V.",
|
|
"e.v.",
|
|
".V.",
|
|
"V.",
|
|
"v.",
|
|
"e.g.",
|
|
".g.",
|
|
"e.g",
|
|
"ebd.",
|
|
"ebenda",
|
|
"ebd",
|
|
"ehem.",
|
|
"em.",
|
|
"ehem",
|
|
"hem",
|
|
"eigtl.",
|
|
"eigentlich",
|
|
"tl.",
|
|
"eigtl",
|
|
"gtl",
|
|
"engl.",
|
|
"englisch",
|
|
"engl",
|
|
"ngl",
|
|
"entspr.",
|
|
"entspr",
|
|
"spr",
|
|
"er",
|
|
"erm.",
|
|
"rm.",
|
|
"erm",
|
|
"er\u2019s",
|
|
"r\u2019s",
|
|
"etc.",
|
|
"tc.",
|
|
"etc",
|
|
"ev.",
|
|
"ev",
|
|
"evtl.",
|
|
"eventuell",
|
|
"evtl",
|
|
"vtl",
|
|
"f.",
|
|
"f",
|
|
"frz.",
|
|
"franz\u00f6sisch",
|
|
"frz",
|
|
"g.",
|
|
"g",
|
|
"geb.",
|
|
"geb",
|
|
"gegr.",
|
|
"gegr\u00fcndet",
|
|
"gr.",
|
|
"gegr",
|
|
"egr",
|
|
"gem.",
|
|
"gem",
|
|
"ggf.",
|
|
"gegebenenfalls",
|
|
"gf.",
|
|
"ggf",
|
|
"ggfs.",
|
|
"fs.",
|
|
"ggfs",
|
|
"gfs",
|
|
"gg\u00fc.",
|
|
"gegen\u00fcber",
|
|
"g\u00fc.",
|
|
"gg\u00fc",
|
|
"h",
|
|
"h.c.",
|
|
".c.",
|
|
"h.c",
|
|
"hinter",
|
|
"ter",
|
|
"hinter\u2019m",
|
|
"r\u2019m",
|
|
"xxxx\u2019x",
|
|
"i",
|
|
"i.A.",
|
|
"i.a.",
|
|
"A.",
|
|
"i.G.",
|
|
"i.g.",
|
|
"G.",
|
|
"i.O.",
|
|
"i.o.",
|
|
"O.",
|
|
"o.",
|
|
"i.Tr.",
|
|
"i.tr.",
|
|
"Tr.",
|
|
"x.Xx.",
|
|
"Tr",
|
|
"tr",
|
|
"i.V.",
|
|
"i.v.",
|
|
"i.d.R.",
|
|
"i.d.r.",
|
|
".R.",
|
|
"x.x.X.",
|
|
"i.d",
|
|
"R.",
|
|
"r.",
|
|
"i.e.",
|
|
".e.",
|
|
"i.e",
|
|
"ich",
|
|
"ich\u2019s",
|
|
"h\u2019s",
|
|
"ihr",
|
|
"ihr\u2019s",
|
|
"incl.",
|
|
"inklusive",
|
|
"cl.",
|
|
"incl",
|
|
"ncl",
|
|
"inkl.",
|
|
"kl.",
|
|
"inkl",
|
|
"nkl",
|
|
"insb.",
|
|
"insbesondere",
|
|
"sb.",
|
|
"insb",
|
|
"nsb",
|
|
"j.",
|
|
"j",
|
|
"jur.",
|
|
"ur.",
|
|
"jur",
|
|
"k.",
|
|
"k",
|
|
"kath.",
|
|
"katholisch",
|
|
"th.",
|
|
"kath",
|
|
"ath",
|
|
"l.",
|
|
"lat.",
|
|
"at.",
|
|
"lat",
|
|
"lt.",
|
|
"laut",
|
|
"lt",
|
|
"m.E.",
|
|
"m.e.",
|
|
".E.",
|
|
"E.",
|
|
"E",
|
|
"m.M.",
|
|
"m.m.",
|
|
"max.",
|
|
"maximal",
|
|
"ax.",
|
|
"max",
|
|
"min.",
|
|
"minimal",
|
|
"in.",
|
|
"min",
|
|
"mind.",
|
|
"mindestens",
|
|
"nd.",
|
|
"mind",
|
|
"ind",
|
|
"mtl.",
|
|
"monatlich",
|
|
"mtl",
|
|
"n.",
|
|
"n.Chr.",
|
|
"n.chr.",
|
|
"x.Xxx.",
|
|
"nat.",
|
|
"nat",
|
|
"o.0",
|
|
"x.d",
|
|
"o.O",
|
|
"x.X",
|
|
"o.a.",
|
|
".a.",
|
|
"o.a",
|
|
"o.g.",
|
|
"o.g",
|
|
".k.",
|
|
"o.k",
|
|
"o.\u00e4.",
|
|
".\u00e4.",
|
|
"o.\u00e4",
|
|
"o_0",
|
|
"x_d",
|
|
"o_O",
|
|
"x_X",
|
|
"original",
|
|
"p.",
|
|
"p.a.",
|
|
"p.a",
|
|
".s.",
|
|
"p.s",
|
|
"pers.",
|
|
"rs.",
|
|
"pers",
|
|
"ers",
|
|
"phil.",
|
|
"il.",
|
|
"phil",
|
|
"hil",
|
|
"q.",
|
|
"q",
|
|
"q.e.d.",
|
|
".d.",
|
|
"x.x.x.",
|
|
"q.e.d",
|
|
"e.d",
|
|
"x.x.x",
|
|
"r",
|
|
"rer.",
|
|
"er.",
|
|
"rer",
|
|
"r\u00f6m.",
|
|
"r\u00f6misch",
|
|
"\u00f6m.",
|
|
"r\u00f6m",
|
|
"s.",
|
|
"s.o.",
|
|
".o.",
|
|
"s.o",
|
|
"sen.",
|
|
"en.",
|
|
"sen",
|
|
"sie",
|
|
"sie\u2019s",
|
|
"e\u2019s",
|
|
"sog.",
|
|
"og.",
|
|
"sog",
|
|
"stellv.",
|
|
"lv.",
|
|
"stellv",
|
|
"llv",
|
|
"t.",
|
|
"t",
|
|
"t\u00e4gl.",
|
|
"t\u00e4glich",
|
|
"t\u00e4gl",
|
|
"\u00e4gl",
|
|
"u.",
|
|
"u",
|
|
"u.U.",
|
|
"u.u.",
|
|
".U.",
|
|
"U.",
|
|
"u.a.",
|
|
"u.a",
|
|
"u.s.w.",
|
|
".w.",
|
|
"u.s.w",
|
|
"s.w",
|
|
"u.v.m.",
|
|
".m.",
|
|
"u.v.m",
|
|
"v.m",
|
|
"unter",
|
|
"unter\u2019m",
|
|
"usf.",
|
|
"sf.",
|
|
"usf",
|
|
"usw.",
|
|
"sw.",
|
|
"usw",
|
|
"uvm.",
|
|
"vm.",
|
|
"uvm",
|
|
"v",
|
|
"v.Chr.",
|
|
"v.chr.",
|
|
"v.a.",
|
|
"v.a",
|
|
"v.l.n.r.",
|
|
".r.",
|
|
"x.x.x.x.",
|
|
"v.l.n.r",
|
|
"n.r",
|
|
"x.x.x.x",
|
|
"vgl.",
|
|
"vergleiche",
|
|
"vgl",
|
|
"vllt.",
|
|
"vielleicht",
|
|
"vllt",
|
|
"llt",
|
|
"vlt.",
|
|
"vlt",
|
|
"vor",
|
|
"vor\u2019m",
|
|
"vs.",
|
|
"vs",
|
|
"w.",
|
|
"w",
|
|
"wir",
|
|
"wir\u2019s",
|
|
"wiss.",
|
|
"ss.",
|
|
"wiss",
|
|
"iss",
|
|
"xD",
|
|
"xX",
|
|
"xDD",
|
|
"xXX",
|
|
"y.",
|
|
"y",
|
|
"z",
|
|
"z.B.",
|
|
"z.b.",
|
|
".B.",
|
|
"B.",
|
|
"z.Bsp.",
|
|
"z.bsp.",
|
|
"z.T.",
|
|
"z.t.",
|
|
".T.",
|
|
"T.",
|
|
"z.Z.",
|
|
"z.z.",
|
|
"z.Zt.",
|
|
"z.zt.",
|
|
"Zt.",
|
|
"Zt",
|
|
"zt",
|
|
".b.",
|
|
"z.b",
|
|
"zzgl.",
|
|
"zzgl",
|
|
"\u00a0",
|
|
" ",
|
|
"\u00af\\(\u30c4)/\u00af",
|
|
"\u00af",
|
|
")/\u00af",
|
|
"\u00af\\(x)/\u00af",
|
|
"\u00e4.",
|
|
"\u00e4",
|
|
"\u00f6.",
|
|
"\u00f6",
|
|
"\u00f6sterr.",
|
|
"\u00f6sterreichisch",
|
|
"rr.",
|
|
"\u00f6sterr",
|
|
"err",
|
|
"\u00fc.",
|
|
"\u00fc",
|
|
"\u00fcber",
|
|
"ber",
|
|
"\u00fcber\u2019m",
|
|
"\u0ca0\ufe35\u0ca0",
|
|
"x\ufe35x",
|
|
"\u2014",
|
|
"\u2019S",
|
|
"\u2019X",
|
|
"\u2019n",
|
|
"\u2019ne",
|
|
"\u2019xx",
|
|
"\u2019nem",
|
|
"\u2019xxx",
|
|
"\u2019nen",
|
|
"\u2019\u2019",
|
|
"ROOT",
|
|
"cdtr.name",
|
|
"cdtr.iban",
|
|
"cdtr.bic",
|
|
"invoice.total",
|
|
"invoice.date",
|
|
"invoice.number",
|
|
"INVOICE",
|
|
"invoice",
|
|
"ICE",
|
|
"XXXX",
|
|
"NO",
|
|
"no",
|
|
"774",
|
|
"7",
|
|
"04",
|
|
"FVS",
|
|
"fvs",
|
|
"2021",
|
|
"2",
|
|
"021",
|
|
"dddd",
|
|
"EU",
|
|
"eu",
|
|
"\n\n",
|
|
"SOLIDCARGO",
|
|
"solidcargo",
|
|
"RGO",
|
|
"Group",
|
|
"group",
|
|
"oup",
|
|
"Xxxxx",
|
|
"\n\n \n\n",
|
|
" \n\n",
|
|
"oe",
|
|
"SA",
|
|
"407",
|
|
"4",
|
|
"686",
|
|
"6",
|
|
"\n\n \n\n \n\n \n\n",
|
|
"ADRESAT",
|
|
"adresat",
|
|
"SAT",
|
|
"Alexander",
|
|
"alexander",
|
|
"der",
|
|
"Global",
|
|
"global",
|
|
"bal",
|
|
"Logistics",
|
|
"logistics",
|
|
"ics",
|
|
"GmbH",
|
|
"gmbh",
|
|
"mbH",
|
|
"XxxX",
|
|
"Museumstrasse",
|
|
"museumstrasse",
|
|
"sse",
|
|
"DE",
|
|
"28196",
|
|
"196",
|
|
"Bremen",
|
|
"bremen",
|
|
"men",
|
|
"WARSZAWA",
|
|
"warszawa",
|
|
"W",
|
|
"AWA",
|
|
"21.04.2021",
|
|
"dd.dd.dddd",
|
|
"\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n",
|
|
"Seller",
|
|
"seller",
|
|
"ler",
|
|
"Buyer",
|
|
"buyer",
|
|
"yer",
|
|
"Sprzedawca",
|
|
"sprzedawca",
|
|
"wca",
|
|
"Nabywca",
|
|
"nabywca",
|
|
"GROUP",
|
|
"OUP",
|
|
"SP",
|
|
"sp",
|
|
"0.0.",
|
|
".0.",
|
|
"d.d.",
|
|
"Bukowinska",
|
|
"bukowinska",
|
|
"ska",
|
|
"12",
|
|
"lok.3",
|
|
"k.3",
|
|
"xxx.d",
|
|
"02",
|
|
"703Warszawa",
|
|
"703warszawa",
|
|
"awa",
|
|
"dddXxxxx",
|
|
"VAT",
|
|
"vat",
|
|
"id",
|
|
"PL5213680197",
|
|
"pl5213680197",
|
|
"197",
|
|
"XXdddd",
|
|
"DE250152875",
|
|
"de250152875",
|
|
"875",
|
|
"+48",
|
|
"+",
|
|
"+dd",
|
|
"22",
|
|
"398",
|
|
"37",
|
|
"00",
|
|
"Fax",
|
|
"fax",
|
|
"01",
|
|
"faktury@tslservices",
|
|
"ces",
|
|
"xxxx@xxxx",
|
|
"pl",
|
|
"cre",
|
|
"\u2018",
|
|
"Amount",
|
|
"amount",
|
|
"unt",
|
|
"TOTAL",
|
|
"total",
|
|
"TAL",
|
|
"No",
|
|
"Description",
|
|
"description",
|
|
"ion",
|
|
"Unit",
|
|
"unit",
|
|
"nit",
|
|
"Currency",
|
|
"currency",
|
|
"ncy",
|
|
"Price",
|
|
"price",
|
|
"ice",
|
|
"EUR",
|
|
"eur",
|
|
"Podatek",
|
|
"podatek",
|
|
"tek",
|
|
"LP",
|
|
"lp",
|
|
"Nazwa",
|
|
"nazwa",
|
|
"zwa",
|
|
"towaru",
|
|
"aru",
|
|
"uslugl",
|
|
"ugl",
|
|
"JM",
|
|
"jm",
|
|
"Waluta",
|
|
"waluta",
|
|
"uta",
|
|
"Sere",
|
|
"sere",
|
|
"ere",
|
|
"leane",
|
|
"ane",
|
|
"Warto$\u00a3",
|
|
"warto$\u00a3",
|
|
"o$\u00a3",
|
|
"Xxxxx$\u00a3",
|
|
"netto",
|
|
"tto",
|
|
"%",
|
|
"Warto$6",
|
|
"warto$6",
|
|
"o$6",
|
|
"Xxxxx$d",
|
|
"brutto",
|
|
"Spedition",
|
|
"spedition",
|
|
"service",
|
|
"usluga",
|
|
"uga",
|
|
"spedycyjna",
|
|
"jna",
|
|
"FRACHT",
|
|
"fracht",
|
|
"CHT",
|
|
"|EUR",
|
|
"|eur",
|
|
"|XXX",
|
|
"350,00",
|
|
",00",
|
|
"ddd,dd",
|
|
"NP",
|
|
"np",
|
|
"0,00",
|
|
"d,dd",
|
|
"Relation",
|
|
"relation",
|
|
",",
|
|
"Trasa",
|
|
"trasa",
|
|
"asa",
|
|
"HAMBURG",
|
|
"hamburg",
|
|
"URG",
|
|
"Berlin",
|
|
"berlin",
|
|
"lin",
|
|
"Your",
|
|
"your",
|
|
"Y",
|
|
"our",
|
|
"Ref",
|
|
"ref",
|
|
"IM-GCA-2104",
|
|
"im-gca-2104",
|
|
"104",
|
|
"XX-XXX-dddd",
|
|
"156",
|
|
"Our",
|
|
"5445",
|
|
"5",
|
|
"445",
|
|
"Loading",
|
|
"loading",
|
|
"date",
|
|
"ate",
|
|
"Data",
|
|
"data",
|
|
"ata",
|
|
"zaladunku",
|
|
"nku",
|
|
"21",
|
|
"1,00",
|
|
"Razem",
|
|
"razem",
|
|
"zem",
|
|
"Exchange",
|
|
"exchange",
|
|
"nge",
|
|
"rate",
|
|
"wg",
|
|
"kursu",
|
|
"rsu",
|
|
"4.5541",
|
|
"541",
|
|
"d.dddd",
|
|
"PLN",
|
|
"pln",
|
|
"Tabela",
|
|
"tabela",
|
|
"ela",
|
|
"075",
|
|
"NBP",
|
|
"nbp",
|
|
"dnia",
|
|
"nia",
|
|
"20",
|
|
"Netto",
|
|
"350.00",
|
|
".00",
|
|
"ddd.dd",
|
|
"1593.93",
|
|
".93",
|
|
"dddd.dd",
|
|
"0.00",
|
|
"d.dd",
|
|
"Bank",
|
|
"bank",
|
|
"ank",
|
|
"Millennium",
|
|
"millennium",
|
|
"ium",
|
|
"Centrum",
|
|
"centrum",
|
|
"rum",
|
|
"Rozliczeniowe",
|
|
"rozliczeniowe",
|
|
"owe",
|
|
"IBAN",
|
|
"iban",
|
|
"BAN",
|
|
"PL",
|
|
"94",
|
|
"9",
|
|
"1160",
|
|
"160",
|
|
"2202",
|
|
"202",
|
|
"0000",
|
|
"000",
|
|
"0002",
|
|
"002",
|
|
"8566",
|
|
"566",
|
|
"3918",
|
|
"918",
|
|
"USTAWA",
|
|
"ustawa",
|
|
"2004",
|
|
"004",
|
|
"ARTYKUt",
|
|
"artykut",
|
|
"KUt",
|
|
"XXXXx",
|
|
"28",
|
|
"B;VAT",
|
|
"b;vat",
|
|
"X;XXX",
|
|
"SHOULD",
|
|
"should",
|
|
"ULD",
|
|
"BE",
|
|
"be",
|
|
"PAID",
|
|
"paid",
|
|
"AID",
|
|
"BY",
|
|
"by",
|
|
"BUYER",
|
|
"YER",
|
|
"-REVERSE",
|
|
"-reverse",
|
|
"RSE",
|
|
"-XXXX",
|
|
"CHARGE",
|
|
"charge",
|
|
"RGE",
|
|
"Please",
|
|
"please",
|
|
"ase",
|
|
"send",
|
|
"end",
|
|
"us",
|
|
"detailed",
|
|
"led",
|
|
"list",
|
|
"ist",
|
|
"of",
|
|
"aid",
|
|
"Invoices",
|
|
"invoices",
|
|
"at",
|
|
"email",
|
|
"ail",
|
|
"addres",
|
|
"res",
|
|
"rozliczenia@tslservices.p|",
|
|
".p|",
|
|
"xxxx@xxxx.x|",
|
|
"BIC",
|
|
"bic",
|
|
"BIGBPLPW",
|
|
"bigbplpw",
|
|
"LPW",
|
|
"Payment",
|
|
"payment",
|
|
"ent",
|
|
"TRANSFER",
|
|
"transfer",
|
|
"FER",
|
|
"terms",
|
|
"rms",
|
|
"30",
|
|
"days",
|
|
"ays",
|
|
"skonto",
|
|
"nto",
|
|
"zaplaty",
|
|
"aty",
|
|
"In",
|
|
"in",
|
|
"words",
|
|
"rds",
|
|
"Three*Five*Zero",
|
|
"three*five*zero",
|
|
"ero",
|
|
"Xxxxx*Xxxx*Xxxx",
|
|
"100",
|
|
"Slownie",
|
|
"slownie",
|
|
"nie",
|
|
"trzysta",
|
|
"sta",
|
|
"pig\u00a2dziesiat",
|
|
"iat",
|
|
"xxx\u00a2xxxx",
|
|
"Write",
|
|
"write",
|
|
"ite",
|
|
"the",
|
|
"title",
|
|
"tle",
|
|
"fer",
|
|
"Prosze",
|
|
"prosze",
|
|
"sze",
|
|
"tytule",
|
|
"ule",
|
|
"przelewu",
|
|
"ewu",
|
|
"&",
|
|
"poda",
|
|
"oda",
|
|
"numer",
|
|
"mer",
|
|
"naszej",
|
|
"zej",
|
|
"faktury",
|
|
"ury",
|
|
"check",
|
|
"eck",
|
|
"will",
|
|
"ill",
|
|
"not",
|
|
"accepted",
|
|
"ted",
|
|
"Nie",
|
|
"akceptujemy",
|
|
"emy",
|
|
"czekow",
|
|
"kow",
|
|
"\n\n \n\n \n \n \n\n",
|
|
"\n\n \n\n \n \n \n\n",
|
|
"\u201e",
|
|
"DBBTEOUECTION",
|
|
"dbbteouection",
|
|
"ION",
|
|
"AUTOMAT_FAKTUR",
|
|
"automat_faktur",
|
|
"TUR",
|
|
"XXXX_XXXX",
|
|
"ei",
|
|
"EULER",
|
|
"euler",
|
|
"LER",
|
|
"HERMES",
|
|
"hermes",
|
|
"MES",
|
|
"Payments",
|
|
"payments",
|
|
"nts",
|
|
"are",
|
|
"monitored",
|
|
"within",
|
|
"hin",
|
|
"Syntesys",
|
|
"syntesys",
|
|
"sys",
|
|
"Pogramme",
|
|
"pogramme",
|
|
"mme",
|
|
"www.eulerhenmes.pl",
|
|
".pl",
|
|
"xxx.xxxx.xx",
|
|
"MONITORING",
|
|
"monitoring",
|
|
"ING",
|
|
"OF",
|
|
"RECEIVABLES",
|
|
"receivables",
|
|
"LES",
|
|
"\n\n \n\n",
|
|
"Name",
|
|
"name",
|
|
"ame",
|
|
"and",
|
|
"signature",
|
|
"ure",
|
|
"person",
|
|
"son",
|
|
"authorized",
|
|
"zed",
|
|
"to",
|
|
"issue",
|
|
"sue",
|
|
"an",
|
|
"Imig",
|
|
"imig",
|
|
"mig",
|
|
"nazwisko",
|
|
"sko",
|
|
"podpis",
|
|
"pis",
|
|
"osoby",
|
|
"oby",
|
|
"upowaznionej",
|
|
"nej",
|
|
"wystawienia",
|
|
"Page",
|
|
"page",
|
|
"age",
|
|
"\n\n \n\n\n \n\n",
|
|
"\u00bb",
|
|
"DANEMA",
|
|
"danema",
|
|
"EMA",
|
|
"TSL",
|
|
"tsl",
|
|
"TRANSPORT",
|
|
"transport",
|
|
"ORT",
|
|
"SPEDYCJA",
|
|
"spedycja",
|
|
"CJA",
|
|
"LOGISTYKA",
|
|
"logistyka",
|
|
"YKA",
|
|
"!",
|
|
"UWAGA",
|
|
"uwaga",
|
|
"AGA",
|
|
"ZMIANA",
|
|
"zmiana",
|
|
"ANA",
|
|
"ADRESU",
|
|
"adresu",
|
|
"ESU",
|
|
"KORESPONDENCJI",
|
|
"korespondencji",
|
|
"CJI",
|
|
"\u201c",
|
|
"MNr",
|
|
"mnr",
|
|
"XXx",
|
|
"nay",
|
|
"May",
|
|
"may",
|
|
"Faktura",
|
|
"faktura",
|
|
"ura",
|
|
"AI",
|
|
"ai",
|
|
"2p",
|
|
"dx",
|
|
"Dane",
|
|
"dane",
|
|
"Odbiorca",
|
|
"odbiorca",
|
|
"rca",
|
|
"Numer",
|
|
"FV0104",
|
|
"fv0104",
|
|
"05",
|
|
"04.05.2021",
|
|
"sprzedazy",
|
|
"azy",
|
|
"DE28195",
|
|
"de28195",
|
|
"195",
|
|
"Miejsce",
|
|
"miejsce",
|
|
"sce",
|
|
"Bodzewo",
|
|
"bodzewo",
|
|
"ewo",
|
|
"Germany",
|
|
"germany",
|
|
"any",
|
|
"Danema",
|
|
"ema",
|
|
"Sp",
|
|
"58",
|
|
"PL63820",
|
|
"pl63820",
|
|
"820",
|
|
"Piaski",
|
|
"piaski",
|
|
"ski",
|
|
"Poland",
|
|
"poland",
|
|
"NIP",
|
|
"nip",
|
|
"6961888366",
|
|
"366",
|
|
"250152875",
|
|
"PL6961888366",
|
|
"pl6961888366",
|
|
"1losc",
|
|
"osc",
|
|
"dxxxx",
|
|
"Cena",
|
|
"cena",
|
|
"ena",
|
|
"jednostkowa",
|
|
"owa",
|
|
"Wartos\u00e9netto",
|
|
"wartos\u00e9netto",
|
|
"KwotaVAT",
|
|
"kwotavat",
|
|
"XxxxxXXX",
|
|
"Wartose",
|
|
"wartose",
|
|
"ose",
|
|
"Ustuga",
|
|
"ustuga",
|
|
"transportowa",
|
|
"1.00",
|
|
"750,00",
|
|
"re",
|
|
"cdinia",
|
|
"30.04.2021",
|
|
"083",
|
|
"Kurs",
|
|
"kurs",
|
|
"urs",
|
|
"waluty",
|
|
"uty",
|
|
"4,5654",
|
|
"654",
|
|
"d,dddd",
|
|
"zlecenia",
|
|
"0050",
|
|
"050",
|
|
"AP",
|
|
"ap",
|
|
"realizacji",
|
|
"cji",
|
|
"ustugi",
|
|
"ugi",
|
|
"Towary",
|
|
"towary",
|
|
"ary",
|
|
"Zatadunki",
|
|
"zatadunki",
|
|
"nki",
|
|
"DE28197",
|
|
"de28197",
|
|
"Roztadunki",
|
|
"roztadunki",
|
|
"ES08788",
|
|
"es08788",
|
|
"788",
|
|
"Vilanova",
|
|
"vilanova",
|
|
"ova",
|
|
"del",
|
|
"Cami",
|
|
"cami",
|
|
"ami",
|
|
"Odwrotne",
|
|
"odwrotne",
|
|
"tne",
|
|
"obciazenie",
|
|
"Reverse",
|
|
"reverse",
|
|
"rse",
|
|
"rge",
|
|
"Kwota",
|
|
"kwota",
|
|
"ota",
|
|
"|Wartose",
|
|
"|wartose",
|
|
"|Xxxxx",
|
|
"1750,00",
|
|
"dddd,dd",
|
|
"0,00EUR",
|
|
"0,00eur",
|
|
"d,ddXXX",
|
|
"zaptaty",
|
|
"Konto",
|
|
"konto",
|
|
"bankowe",
|
|
"Santander",
|
|
"santander",
|
|
"Consumer",
|
|
"consumer",
|
|
"konta",
|
|
"nta",
|
|
"Swift-BIC",
|
|
"swift-bic",
|
|
"Xxxxx-XXX",
|
|
"WBK",
|
|
"wbk",
|
|
"PPLPP",
|
|
"pplpp",
|
|
"LPP",
|
|
"Zestawienie",
|
|
"zestawienie",
|
|
"stawek",
|
|
"wek",
|
|
"podatku",
|
|
"tku",
|
|
"7989,45PLN",
|
|
"7989,45pln",
|
|
"dddd,ddXXX",
|
|
"O,00PLN",
|
|
"o,00pln",
|
|
"X,ddXXX",
|
|
"989,45",
|
|
",45",
|
|
"7989,45",
|
|
"Eu",
|
|
"Termin",
|
|
"termin",
|
|
"ptatnosci",
|
|
"sci",
|
|
"01.07.2021",
|
|
"Spos\u00f6b",
|
|
"spos\u00f6b",
|
|
"s\u00f6b",
|
|
"Przelew",
|
|
"przelew",
|
|
"lew",
|
|
"3010",
|
|
"010",
|
|
"9012",
|
|
"012",
|
|
"5800",
|
|
"800",
|
|
"36",
|
|
"2498",
|
|
"498",
|
|
"65",
|
|
"\u201a",
|
|
"Strona",
|
|
"strona",
|
|
"ona",
|
|
"Ahmannemennn",
|
|
"ahmannemennn",
|
|
"nnn",
|
|
"nenn",
|
|
"enn",
|
|
"PIeATMC",
|
|
"pieatmc",
|
|
"TMC",
|
|
"XXxXXXX",
|
|
"Pas",
|
|
"pas",
|
|
"DiasEnem",
|
|
"diasenem",
|
|
"XxxxXxxx",
|
|
"hananet",
|
|
"net",
|
|
"fientene",
|
|
"ene",
|
|
"cal",
|
|
"\n\n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n",
|
|
"1.",
|
|
"fxemplar",
|
|
"lar",
|
|
"f\u00fcr",
|
|
"Tarifkontrolle",
|
|
"tarifkontrolle",
|
|
"lle",
|
|
"Exemplaire",
|
|
"exemplaire",
|
|
"ire",
|
|
"pour",
|
|
"controle",
|
|
"ole",
|
|
"tarifaire",
|
|
"voor",
|
|
"oor",
|
|
"tari",
|
|
"ari",
|
|
"per",
|
|
"Ilo",
|
|
"ilo",
|
|
"tarifario",
|
|
"rio",
|
|
"Copy",
|
|
"copy",
|
|
"opy",
|
|
"for",
|
|
"tarifcontrol",
|
|
"rol",
|
|
"Exemplar",
|
|
"exemplar",
|
|
"tarifkontrolen",
|
|
"len",
|
|
"2.",
|
|
"fiir",
|
|
"iir",
|
|
"Absender",
|
|
"absender",
|
|
"l'expediteur",
|
|
"x'xxxx",
|
|
"Exemplaar",
|
|
"exemplaar",
|
|
"aar",
|
|
"Afzender",
|
|
"afzender",
|
|
"Essemplare",
|
|
"essemplare",
|
|
"mittent",
|
|
"sender",
|
|
"Afsender",
|
|
"afsender",
|
|
"Empf\u00e4nger",
|
|
"empf\u00e4nger",
|
|
"ger",
|
|
"destinataire",
|
|
"Geadresseerde",
|
|
"geadresseerde",
|
|
"rde",
|
|
"destinatario",
|
|
"consignee",
|
|
"nee",
|
|
"Modlager",
|
|
"modlager",
|
|
"4.",
|
|
"Frachtf\u00fchrer",
|
|
"frachtf\u00fchrer",
|
|
"transporteur",
|
|
"vervoerder",
|
|
"transporlatore",
|
|
"ore",
|
|
"carrier",
|
|
"ier",
|
|
"befordrer",
|
|
"Expediteur",
|
|
"expediteur",
|
|
"ae",
|
|
"INTERNATIONALER",
|
|
"internationaler",
|
|
"FRACHTBRIEF",
|
|
"frachtbrief",
|
|
"IEF",
|
|
"IM-PAP-2105",
|
|
"im-pap-2105",
|
|
"105",
|
|
"011",
|
|
"LETTRE",
|
|
"lettre",
|
|
"TRE",
|
|
"VOITURE",
|
|
"voiture",
|
|
"URE",
|
|
"INTERNATIONAL",
|
|
"international",
|
|
"NAL",
|
|
"Museumstr",
|
|
"museumstr",
|
|
"ORDER",
|
|
"order",
|
|
"DER",
|
|
"28195",
|
|
"Diese",
|
|
"diese",
|
|
"ese",
|
|
"Bef\u00f6rderung",
|
|
"bef\u00f6rderung",
|
|
"ung",
|
|
"unterliegt",
|
|
"egt",
|
|
"trotz",
|
|
"otz",
|
|
"Ce",
|
|
"ce",
|
|
"ort",
|
|
"est",
|
|
"soumis",
|
|
"mis",
|
|
"nonobstant",
|
|
"ant",
|
|
"einer",
|
|
"ner",
|
|
"gegenteiligen",
|
|
"gen",
|
|
"Abmachung",
|
|
"abmachung",
|
|
"den",
|
|
"toute",
|
|
"ute",
|
|
"clause",
|
|
"use",
|
|
"contraire",
|
|
"la",
|
|
"des",
|
|
"\u00dcberei",
|
|
"\u00fcberei",
|
|
"\u00dc",
|
|
"rei",
|
|
"ti",
|
|
"telative",
|
|
"ive",
|
|
"au",
|
|
"contrat",
|
|
"rat",
|
|
"Bef\u00f6rderungsvertrag",
|
|
"bef\u00f6rderungsvertrag",
|
|
"rag",
|
|
"im",
|
|
"nal",
|
|
"internat",
|
|
"Strassengiterverkehr",
|
|
"strassengiterverkehr",
|
|
"ehr",
|
|
"CMR",
|
|
"cmr",
|
|
"marchandises",
|
|
"ses",
|
|
"par",
|
|
"route",
|
|
"Empfaenger",
|
|
"empfaenger",
|
|
"Destinataire",
|
|
"Consignee",
|
|
"Frachtfuehrer",
|
|
"frachtfuehrer",
|
|
"Transporteur",
|
|
"Carrier",
|
|
"Address",
|
|
"address",
|
|
"ess",
|
|
"Graphic",
|
|
"graphic",
|
|
"hic",
|
|
"Packaging",
|
|
"packaging",
|
|
"International",
|
|
"Spain",
|
|
"spain",
|
|
"ain",
|
|
"iL",
|
|
"il",
|
|
"Teixidor",
|
|
"teixidor",
|
|
"dor",
|
|
"18",
|
|
"24",
|
|
"Esquina",
|
|
"esquina",
|
|
"ina",
|
|
"Blanquers",
|
|
"blanquers",
|
|
"fhe",
|
|
"pith",
|
|
"ith",
|
|
"7S",
|
|
"7s",
|
|
"2.0.0",
|
|
"d.d.d",
|
|
"Detter",
|
|
"detter",
|
|
"Boocze",
|
|
"boocze",
|
|
"cze",
|
|
"wo",
|
|
"32",
|
|
"63",
|
|
"220",
|
|
"170",
|
|
"ki",
|
|
"AL",
|
|
"SPANIEN",
|
|
"spanien",
|
|
"IEN",
|
|
"ohZ",
|
|
"ohz",
|
|
"xxX",
|
|
"OL",
|
|
"ol",
|
|
"Sx",
|
|
"sx",
|
|
"PO",
|
|
"po",
|
|
"?",
|
|
"9VUE",
|
|
"9vue",
|
|
"VUE",
|
|
"dXXX",
|
|
"\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n",
|
|
"LONG",
|
|
"Auslieferungsort",
|
|
"auslieferungsort",
|
|
"Gutes",
|
|
"gutes",
|
|
"tes",
|
|
"Lieu",
|
|
"lieu",
|
|
"ieu",
|
|
"pr\u00e9vu",
|
|
"\u00e9vu",
|
|
"livraison",
|
|
"merchandise",
|
|
"ise",
|
|
"Place",
|
|
"place",
|
|
"tfuehrer",
|
|
"Transport",
|
|
"ifs",
|
|
"Additional",
|
|
"additional",
|
|
"Delivery",
|
|
"delivery",
|
|
"ery",
|
|
"17",
|
|
"Del",
|
|
"Land",
|
|
"land",
|
|
"On",
|
|
"on",
|
|
"una",
|
|
"Tag",
|
|
"tag",
|
|
"Uehermahme",
|
|
"uehermahme",
|
|
"hme",
|
|
"Gules",
|
|
"gules",
|
|
"les",
|
|
"ef",
|
|
"dale",
|
|
"ale",
|
|
"Ta",
|
|
"ta",
|
|
"prise",
|
|
"en",
|
|
"Vorbehalte",
|
|
"vorbehalte",
|
|
"lte",
|
|
"und",
|
|
"Bemerkungen",
|
|
"bemerkungen",
|
|
"Reserves",
|
|
"reserves",
|
|
"ves",
|
|
"et",
|
|
"observations",
|
|
"ons",
|
|
"Reservations",
|
|
"reservations",
|
|
"Comments",
|
|
"comments",
|
|
"Date",
|
|
"ig",
|
|
"Dok",
|
|
"dok",
|
|
"hed",
|
|
"its",
|
|
"Kennzeichen",
|
|
"kennzeichen",
|
|
"hen",
|
|
"Colis",
|
|
"colis",
|
|
"lis",
|
|
"ns",
|
|
"Mode",
|
|
"mode",
|
|
"ode",
|
|
"Inhalt",
|
|
"inhalt",
|
|
"alt",
|
|
"Marchandise",
|
|
"marchandise",
|
|
"9Statistiknr",
|
|
"9statistiknr",
|
|
"knr",
|
|
"dXxxxx",
|
|
"qqbt",
|
|
"qbt",
|
|
"Sewicht",
|
|
"sewicht",
|
|
"cht",
|
|
"poids",
|
|
"ids",
|
|
"cee",
|
|
"eee",
|
|
"17912",
|
|
"912",
|
|
"42274",
|
|
"274",
|
|
"ES",
|
|
"reels",
|
|
"els",
|
|
"Kraftlinerboard",
|
|
"kraftlinerboard",
|
|
"ard",
|
|
"22.342,880",
|
|
"880",
|
|
"dd.ddd,ddd",
|
|
"GSM",
|
|
"gsm",
|
|
"303",
|
|
"gr./m2",
|
|
"/m2",
|
|
"xx./xd",
|
|
"Width",
|
|
"width",
|
|
"dth",
|
|
"mm",
|
|
"Diameter",
|
|
"diameter",
|
|
"1.828",
|
|
"828",
|
|
"d.ddd",
|
|
"Ks",
|
|
"ks",
|
|
"Buchstabe",
|
|
"buchstabe",
|
|
"abe",
|
|
"ADR",
|
|
"adr",
|
|
"Total",
|
|
"tal",
|
|
"13",
|
|
"Anweisungen",
|
|
"anweisungen",
|
|
"Absend",
|
|
"absend",
|
|
"exp\u00e9diteure",
|
|
"Shipper's",
|
|
"shipper's",
|
|
"r's",
|
|
"Xxxxx'x",
|
|
"19",
|
|
"payenle",
|
|
"nle",
|
|
"Shipper",
|
|
"shipper",
|
|
"Month",
|
|
"month",
|
|
"nth",
|
|
"Ladungssicherung",
|
|
"ladungssicherung",
|
|
"durch",
|
|
"rch",
|
|
"Fahrer",
|
|
"fahrer",
|
|
"Freight",
|
|
"freight",
|
|
"ght",
|
|
"Ware",
|
|
"ware",
|
|
"Witterungseinfl\u00fcssen",
|
|
"witterungseinfl\u00fcssen",
|
|
"Reductions",
|
|
"reductions",
|
|
"sch\u00fctzen",
|
|
"zen",
|
|
"Subtotal",
|
|
"subtotal",
|
|
"Nur",
|
|
"nur",
|
|
"einwandsfreien",
|
|
"ien",
|
|
"trockenen",
|
|
"Addillonals",
|
|
"addillonals",
|
|
"als",
|
|
"sauberen",
|
|
"ren",
|
|
"LKW",
|
|
"lkw",
|
|
"beladen",
|
|
"Other",
|
|
"other",
|
|
"her",
|
|
"fees",
|
|
"ees",
|
|
"Others",
|
|
"others",
|
|
"AReimbursements",
|
|
"areimbursements",
|
|
"XXxxxx",
|
|
"15",
|
|
"Presciptions",
|
|
"presciptions",
|
|
"d'affranchi",
|
|
"chi",
|
|
"Besondere",
|
|
"besondere",
|
|
"Vereinbarungen",
|
|
"vereinbarungen",
|
|
"Frei",
|
|
"frei",
|
|
"Franco",
|
|
"franco",
|
|
"nco",
|
|
"Prepaid",
|
|
"prepaid",
|
|
"FCA",
|
|
"fca",
|
|
"Unfrei",
|
|
"unfrei",
|
|
"Collect",
|
|
"collect",
|
|
"ect",
|
|
"established",
|
|
"dition",
|
|
"org",
|
|
"\n\n \n\n \n\n",
|
|
"Ludwig-Erhard-Str",
|
|
"ludwig-erhard-str",
|
|
"Xxxxx-Xxxxx-Xxx",
|
|
"34",
|
|
"23",
|
|
"28197",
|
|
"EAN",
|
|
"ean",
|
|
"nd",
|
|
"Stamp",
|
|
"stamp",
|
|
"amp",
|
|
"LH",
|
|
"lh",
|
|
"25",
|
|
"ofram",
|
|
"ram",
|
|
"clbdleit",
|
|
"eit",
|
|
"or",
|
|
"Bidnted",
|
|
"bidnted",
|
|
"O-",
|
|
"o-",
|
|
"X-",
|
|
"2.3",
|
|
"calculation",
|
|
"VAAN",
|
|
"vaan",
|
|
"AAN",
|
|
"vorr",
|
|
"orr",
|
|
"bis",
|
|
"km",
|
|
"chrabl",
|
|
"abl",
|
|
"weight",
|
|
"Tarif",
|
|
"tarif",
|
|
"rif",
|
|
"Goods",
|
|
"goods",
|
|
"ods",
|
|
"rec",
|
|
"se",
|
|
"Freiaht",
|
|
"freiaht",
|
|
"aht",
|
|
"\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n",
|
|
"2.6",
|
|
"Vertragspartner",
|
|
"vertragspartner",
|
|
"kein",
|
|
"Hilfsgewerbetreibender",
|
|
"hilfsgewerbetreibender",
|
|
"Sinne",
|
|
"sinne",
|
|
"nne",
|
|
"Tariffs",
|
|
"tariffs",
|
|
"ffs",
|
|
"amtl",
|
|
"nutzlast",
|
|
"ast",
|
|
"\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n",
|
|
"KFZ",
|
|
"kfz",
|
|
"\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n",
|
|
"Anhaenger",
|
|
"anhaenger",
|
|
"Benutzte",
|
|
"benutzte",
|
|
"zte",
|
|
"Gen.-Nr",
|
|
"gen.-nr",
|
|
"-Nr",
|
|
"Xxx.-Xx",
|
|
"National",
|
|
"national",
|
|
"Bilateral",
|
|
"bilateral",
|
|
"ral",
|
|
"EG",
|
|
"eg",
|
|
"CEMT",
|
|
"cemt",
|
|
"EMT",
|
|
"\n\n \n\n \n\n \n\n\n\n \n\n",
|
|
"Pkg",
|
|
"pkg",
|
|
"Intl",
|
|
"intl",
|
|
"ntl",
|
|
"GPI",
|
|
"gpi",
|
|
"Funkschneise",
|
|
"funkschneise",
|
|
"Teixidors",
|
|
"teixidors",
|
|
"ors",
|
|
"Borobil",
|
|
"borobil",
|
|
"bil",
|
|
"Warehouse",
|
|
"warehouse",
|
|
"28309",
|
|
"309",
|
|
"08788",
|
|
"File",
|
|
"file",
|
|
"ile",
|
|
"Units",
|
|
"units",
|
|
"Weight",
|
|
"22342,88",
|
|
",88",
|
|
"Length",
|
|
"length",
|
|
"gth",
|
|
"84273",
|
|
"273",
|
|
"|i",
|
|
"|x",
|
|
"|Roll",
|
|
"|roll",
|
|
"oll",
|
|
"|Xxxx",
|
|
"Number",
|
|
"|Batch",
|
|
"|batch",
|
|
"tch",
|
|
"|Order",
|
|
"|order",
|
|
"Mill",
|
|
"mill",
|
|
"Order",
|
|
"Diameter|Weight",
|
|
"diameter|weight",
|
|
"Xxxxx|Xxxxx",
|
|
"asm",
|
|
"|auality",
|
|
"ity",
|
|
"|xxxx",
|
|
"R31B2001183157",
|
|
"r31b2001183157",
|
|
"157",
|
|
"XddXdddd",
|
|
"3063053",
|
|
"053",
|
|
"7072",
|
|
"072",
|
|
"1828",
|
|
"1874,96",
|
|
",96",
|
|
"OM14",
|
|
"om14",
|
|
"M14",
|
|
"XXdd",
|
|
"R3182001183081",
|
|
"r3182001183081",
|
|
"081",
|
|
"Xdddd",
|
|
"R31B2001193030",
|
|
"r31b2001193030",
|
|
"030",
|
|
"7028",
|
|
"028",
|
|
"1863,30",
|
|
",30",
|
|
"m14",
|
|
"xxdd",
|
|
"R3182001202030",
|
|
"r3182001202030",
|
|
"7008",
|
|
"008",
|
|
"1858,00",
|
|
"R31B2001203030",
|
|
"r31b2001203030",
|
|
"7026",
|
|
"026",
|
|
"1862,77",
|
|
",77",
|
|
"R31B2001211030",
|
|
"r31b2001211030",
|
|
"6973",
|
|
"973",
|
|
"1848,72",
|
|
",72",
|
|
"R3182001213083",
|
|
"r3182001213083",
|
|
"7019",
|
|
"019",
|
|
"1860,91",
|
|
",91",
|
|
"R31B2001242099",
|
|
"r31b2001242099",
|
|
"099",
|
|
"7006",
|
|
"006",
|
|
"1857,47",
|
|
",47",
|
|
"R31B2001242030",
|
|
"r31b2001242030",
|
|
"10",
|
|
"R31B2001243030",
|
|
"r31b2001243030",
|
|
"7014",
|
|
"014",
|
|
"1859,59",
|
|
",59",
|
|
"11",
|
|
"R3182001252002",
|
|
"r3182001252002",
|
|
"7010",
|
|
"1858,53",
|
|
",53",
|
|
"R3182001253002",
|
|
"r3182001253002",
|
|
"7039",
|
|
"039",
|
|
"1866,21",
|
|
",21",
|
|
"\n\n \n \n \n\n \n\n",
|
|
"The",
|
|
"driver",
|
|
"ver",
|
|
"confirms",
|
|
"signing",
|
|
"that",
|
|
"hat",
|
|
"were",
|
|
"good",
|
|
"ood",
|
|
"undamaged",
|
|
"ged",
|
|
"dry",
|
|
"condition",
|
|
"while",
|
|
"items",
|
|
"ems",
|
|
"their",
|
|
"eir",
|
|
"marks",
|
|
"rks",
|
|
"numbers",
|
|
"agreement",
|
|
"with",
|
|
"nF",
|
|
"nf",
|
|
"information",
|
|
"provided",
|
|
"ded",
|
|
"Furthermore",
|
|
"furthermore",
|
|
"he",
|
|
"has",
|
|
"properly",
|
|
"rly",
|
|
"loaded",
|
|
"secured",
|
|
"protected",
|
|
"them",
|
|
"from",
|
|
"rom",
|
|
"effects",
|
|
"cts",
|
|
"weather",
|
|
"\n\n \n\n \n\n \n\n",
|
|
"$",
|
|
"Signature",
|
|
"Seal",
|
|
"seal",
|
|
"eal",
|
|
"\n\n\n \n\n",
|
|
"Mahistecd",
|
|
"mahistecd",
|
|
"ecd",
|
|
"Mal",
|
|
"mal",
|
|
"|-",
|
|
"\\-",
|
|
"ECH",
|
|
"ech",
|
|
"Franz-Stickan-Stra\u00dfe",
|
|
"franz-stickan-stra\u00dfe",
|
|
"a\u00dfe",
|
|
"Xxxxx-Xxxxx-Xxxxx",
|
|
"\u00ab",
|
|
"Vanessa",
|
|
"vanessa",
|
|
"ssa",
|
|
"Koopmann",
|
|
"koopmann",
|
|
"ann",
|
|
"Museumstra\u00dfe",
|
|
"museumstra\u00dfe",
|
|
"Deutschland",
|
|
"deutschland",
|
|
"Lo",
|
|
"lo",
|
|
"Wh",
|
|
"wh",
|
|
"CICS",
|
|
"cics",
|
|
"ICS",
|
|
"Ch",
|
|
"ch",
|
|
"Bitte",
|
|
"bitte",
|
|
"tte",
|
|
"bei",
|
|
"Zahlung",
|
|
"zahlung",
|
|
"Rechnungs-",
|
|
"rechnungs-",
|
|
"gs-",
|
|
"Xxxxx-",
|
|
"Kundennummer",
|
|
"kundennummer",
|
|
"angeben",
|
|
"ben",
|
|
"Ust-ID",
|
|
"ust-id",
|
|
"-ID",
|
|
"Xxx-XX",
|
|
"328691858",
|
|
"858",
|
|
"Rechnungs-Nr",
|
|
"rechnungs-nr",
|
|
"Xxxxx-Xx",
|
|
"RB515972",
|
|
"rb515972",
|
|
"972",
|
|
"Kunden-Nr",
|
|
"kunden-nr",
|
|
"50006",
|
|
"Datum",
|
|
"datum",
|
|
"tum",
|
|
"12.05.2021",
|
|
"Ihre",
|
|
"ihre",
|
|
"hre",
|
|
"Ust.-ID",
|
|
"ust.-id",
|
|
"Xxx.-XX",
|
|
"Sachbearbeiter",
|
|
"sachbearbeiter",
|
|
"Rechnung",
|
|
"rechnung",
|
|
"Seite",
|
|
"seite",
|
|
"von",
|
|
"Auftrag",
|
|
"auftrag",
|
|
"B419369",
|
|
"b419369",
|
|
"369",
|
|
"001.1",
|
|
"1.1",
|
|
"ddd.d",
|
|
"EX-GCA-2105",
|
|
"ex-gca-2105",
|
|
"042",
|
|
"Schiff",
|
|
"schiff",
|
|
"iff",
|
|
"HMM",
|
|
"hmm",
|
|
"HELSINKI",
|
|
"helsinki",
|
|
"NKI",
|
|
"Hafen",
|
|
"hafen",
|
|
"fen",
|
|
"PKG",
|
|
"Reederei",
|
|
"reederei",
|
|
"ONE",
|
|
"one",
|
|
"ex",
|
|
"07.05.2021",
|
|
"RRT",
|
|
"rrt",
|
|
"Rhein-Ruhr",
|
|
"rhein-ruhr",
|
|
"uhr",
|
|
"Xxxxx-Xxxx",
|
|
"Terminal",
|
|
"terminal",
|
|
"Gateway",
|
|
"gateway",
|
|
"way",
|
|
"West",
|
|
"west",
|
|
"Richard",
|
|
"richard",
|
|
"Seiffert",
|
|
"seiffert",
|
|
"ert",
|
|
"43",
|
|
"D-47249",
|
|
"d-47249",
|
|
"249",
|
|
"X-dddd",
|
|
"Duisburg",
|
|
"duisburg",
|
|
"urg",
|
|
"10.05.2021",
|
|
"Thees",
|
|
"thees",
|
|
"Kunststoff",
|
|
"kunststoff",
|
|
"off",
|
|
"Verarbeitungs",
|
|
"verarbeitungs",
|
|
"ngs",
|
|
"Wilder",
|
|
"wilder",
|
|
"Pool",
|
|
"pool",
|
|
"ool",
|
|
"D-49413",
|
|
"d-49413",
|
|
"413",
|
|
"Dinklage",
|
|
"dinklage",
|
|
"Bukai",
|
|
"bukai",
|
|
"kai",
|
|
"Burchardkai",
|
|
"burchardkai",
|
|
"D-21129",
|
|
"d-21129",
|
|
"129",
|
|
"Hamburg",
|
|
"\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n",
|
|
"Containernr",
|
|
"containernr",
|
|
"rnr",
|
|
"Anzahl",
|
|
"anzahl",
|
|
"ahl",
|
|
"Verpackung",
|
|
"verpackung",
|
|
"Bemerkung",
|
|
"bemerkung",
|
|
"Gew./kg",
|
|
"gew./kg",
|
|
"/kg",
|
|
"Xxx./xx",
|
|
"ONEU",
|
|
"oneu",
|
|
"NEU",
|
|
"031.447",
|
|
"447",
|
|
"ddd.ddd",
|
|
"1,0",
|
|
"d,d",
|
|
"40",
|
|
"High",
|
|
"high",
|
|
"igh",
|
|
"Cube",
|
|
"cube",
|
|
"ube",
|
|
"Artikel",
|
|
"artikel",
|
|
"kel",
|
|
"Ust",
|
|
"ust",
|
|
"Einzelpreis",
|
|
"einzelpreis",
|
|
"eis",
|
|
"Gesamtpreis",
|
|
"gesamtpreis",
|
|
"Pauschalfracht",
|
|
"pauschalfracht",
|
|
"480,00",
|
|
"19,0",
|
|
"9,0",
|
|
"dd,d",
|
|
"Der",
|
|
"Gesamtbetrag",
|
|
"gesamtbetrag",
|
|
"setzt",
|
|
"tzt",
|
|
"sich",
|
|
"wie",
|
|
"folgt",
|
|
"lgt",
|
|
"zusammen",
|
|
"Summe",
|
|
"summe",
|
|
"91,20",
|
|
",20",
|
|
"dd,dd",
|
|
"zu",
|
|
"19,00",
|
|
"zuz\u00fcglich",
|
|
"gesamt",
|
|
"amt",
|
|
"571,20",
|
|
"Zahlungseingang",
|
|
"zahlungseingang",
|
|
"ang",
|
|
"zum",
|
|
"09.06.2021",
|
|
"ohne",
|
|
"hne",
|
|
"Abzug",
|
|
"abzug",
|
|
"zug",
|
|
"Erstellt",
|
|
"erstellt",
|
|
"Silke",
|
|
"silke",
|
|
"lke",
|
|
"Drusell",
|
|
"drusell",
|
|
"ell",
|
|
"+49",
|
|
"421",
|
|
"52",
|
|
"70",
|
|
"47",
|
|
"silke.drusell@zech-logistics.com",
|
|
"com",
|
|
"xxxx.xxxx@xxxx-xxxx.xxx",
|
|
"Hauptsitz",
|
|
"hauptsitz",
|
|
"itz",
|
|
"Niederlassung",
|
|
"niederlassung",
|
|
"Bankverbindung",
|
|
"bankverbindung",
|
|
"ZECH",
|
|
"zech",
|
|
"Sparkasse",
|
|
"sparkasse",
|
|
"67",
|
|
"Brendelweg",
|
|
"brendelweg",
|
|
"weg",
|
|
"254",
|
|
"DE67",
|
|
"de67",
|
|
"E67",
|
|
"2905",
|
|
"905",
|
|
"0101",
|
|
"101",
|
|
"0082",
|
|
"082",
|
|
"6535",
|
|
"535",
|
|
"SBREDE22XXX",
|
|
"sbrede22xxx",
|
|
"XXXXddXXX",
|
|
"27755",
|
|
"755",
|
|
"Delmenhorst",
|
|
"delmenhorst",
|
|
"rst",
|
|
"SER",
|
|
"ser",
|
|
"527047",
|
|
"047",
|
|
"520808",
|
|
"808",
|
|
"ze",
|
|
"GF",
|
|
"gf",
|
|
"Andreas",
|
|
"andreas",
|
|
"eas",
|
|
"Mahlstedt",
|
|
"mahlstedt",
|
|
"edt",
|
|
"J\u00fcrgen",
|
|
"j\u00fcrgen",
|
|
"Oyen",
|
|
"oyen",
|
|
"yen",
|
|
"Fax.;+49",
|
|
"fax.;+49",
|
|
"Xxx.;+dd",
|
|
"Fax.:+49",
|
|
"fax.:+49",
|
|
"Xxx.:+dd",
|
|
"999",
|
|
"HRB",
|
|
"hrb",
|
|
"35075",
|
|
"HB",
|
|
"hb",
|
|
"Ust-ID-",
|
|
"ust-id-",
|
|
"ID-",
|
|
"Xxx-XX-",
|
|
"Mail",
|
|
"mail",
|
|
"info@zech-logistics",
|
|
"xxxx@xxxx-xxxx",
|
|
"info@zech-logistics.com",
|
|
"xxxx@xxxx-xxxx.xxx",
|
|
"Wir",
|
|
"arbeiten",
|
|
"ten",
|
|
"ausschlie\u00dflich",
|
|
"Grundlage",
|
|
"grundlage",
|
|
"Allgemeinen",
|
|
"allgemeinen",
|
|
"Deutschen",
|
|
"deutschen",
|
|
"Spediteurbedingungen",
|
|
"spediteurbedingungen",
|
|
"2017",
|
|
"017",
|
|
"-ADSp",
|
|
"-adsp",
|
|
"DSp",
|
|
"-XXXx",
|
|
"2017-",
|
|
"17-",
|
|
"dddd-",
|
|
"Hinweis",
|
|
"hinweis",
|
|
"Die",
|
|
"die",
|
|
"ADSp",
|
|
"adsp",
|
|
"XXXx",
|
|
"weichen",
|
|
"Ziffer",
|
|
"ziffer",
|
|
"hinsichtlich",
|
|
"Haftungsh\u00f6chstbetrages",
|
|
"haftungsh\u00f6chstbetrages",
|
|
"ges",
|
|
"G\u00fcterschaden",
|
|
"g\u00fcterschaden",
|
|
"431",
|
|
"HGB",
|
|
"hgb",
|
|
"vom",
|
|
"Gesetz",
|
|
"gesetz",
|
|
"etz",
|
|
"ab",
|
|
"indem",
|
|
"Haflung",
|
|
"haflung",
|
|
"multimodalen",
|
|
"Transporten",
|
|
"transporten",
|
|
"Einschluss",
|
|
"einschluss",
|
|
"uss",
|
|
"Seebef\u00f6rderung",
|
|
"seebef\u00f6rderung",
|
|
"unbekanntem",
|
|
"tem",
|
|
"Schadenort",
|
|
"schadenort",
|
|
"SZR",
|
|
"szr",
|
|
"kg",
|
|
"\u00dcbrigen",
|
|
"\u00fcbrigen",
|
|
"Regeihaftung",
|
|
"regeihaftung",
|
|
"8,33",
|
|
",33",
|
|
"zus\u00e4tzlich",
|
|
"1,25",
|
|
",25",
|
|
"Millionen",
|
|
"millionen",
|
|
"Euro",
|
|
"euro",
|
|
"uro",
|
|
"je",
|
|
"Schadenfall",
|
|
"schadenfall",
|
|
"all",
|
|
"sowie",
|
|
"2,5",
|
|
"Schadenereignis",
|
|
"schadenereignis",
|
|
"nis",
|
|
"ens",
|
|
"aber",
|
|
"beschr\u00e4nkt",
|
|
"nkt",
|
|
"Bei",
|
|
"Schw",
|
|
"schw",
|
|
"chw",
|
|
"meitransporlen",
|
|
"Kranarbeiten",
|
|
"kranarbeiten",
|
|
"Montagen",
|
|
"montagen",
|
|
"gelten",
|
|
"aligemeinen",
|
|
"Gesch\u00e4ftsbedingungen",
|
|
"gesch\u00e4ftsbedingungen",
|
|
"AGB",
|
|
"agb",
|
|
"Bundesfachgruppe",
|
|
"bundesfachgruppe",
|
|
"ppe",
|
|
"Schwertransporte",
|
|
"schwertransporte",
|
|
"rte",
|
|
"Kranarbeilen",
|
|
"kranarbeilen",
|
|
"BSK",
|
|
"bsk",
|
|
"Im",
|
|
"grenz\u00fcberschreitenden",
|
|
"Verkehr",
|
|
"verkehr",
|
|
"nach",
|
|
"ach",
|
|
"Jeweils",
|
|
"jeweils",
|
|
"ils",
|
|
"neueste",
|
|
"ste",
|
|
"Fassung",
|
|
"fassung",
|
|
"UST-ID-Nr",
|
|
"ust-id-nr",
|
|
"XXX-XX-Xx",
|
|
"R.O.E.",
|
|
"r.o.e.",
|
|
"EVERGREEN",
|
|
"evergreen",
|
|
"EEN",
|
|
"SHIPPING",
|
|
"shipping",
|
|
"AGENCY",
|
|
"agency",
|
|
"NCY",
|
|
"EUROPE",
|
|
"europe",
|
|
"OPE",
|
|
"GMBH",
|
|
"MBH",
|
|
"As",
|
|
"as",
|
|
"Agent",
|
|
"LINE",
|
|
"line",
|
|
"INE",
|
|
"Joint",
|
|
"joint",
|
|
"int",
|
|
"Service",
|
|
"Agreement",
|
|
"consisting",
|
|
"Evergreen",
|
|
"een",
|
|
"Marine",
|
|
"marine",
|
|
"ine",
|
|
"Corp",
|
|
"corp",
|
|
"orp",
|
|
"Taiwan",
|
|
"taiwan",
|
|
"wan",
|
|
"Ltd",
|
|
"ltd",
|
|
"Italia",
|
|
"italia",
|
|
"lia",
|
|
"Marittima",
|
|
"marittima",
|
|
"ima",
|
|
"S.p",
|
|
"s.p",
|
|
"UK",
|
|
"uk",
|
|
"Ust-ID-Nr",
|
|
"Xxx-XX-Xx",
|
|
"1T00047820329",
|
|
"1t00047820329",
|
|
"329",
|
|
"dXdddd",
|
|
"GB245743452",
|
|
"gb245743452",
|
|
"452",
|
|
"Diisseldorf",
|
|
"diisseldorf",
|
|
"orf",
|
|
"Frankfurt",
|
|
"frankfurt",
|
|
"urt",
|
|
"Am",
|
|
"am",
|
|
"Weser-Terminal",
|
|
"weser-terminal",
|
|
"Xxxxx-Xxxxx",
|
|
"Grafenberger",
|
|
"grafenberger",
|
|
"Allee",
|
|
"allee",
|
|
"lee",
|
|
"87",
|
|
"Br\u00fcsseler",
|
|
"br\u00fcsseler",
|
|
"Platz",
|
|
"platz",
|
|
"atz",
|
|
"28217",
|
|
"217",
|
|
"40237",
|
|
"237",
|
|
"D\u00fcsseldorf",
|
|
"d\u00fcsseldorf",
|
|
"63067",
|
|
"067",
|
|
"Offenbach",
|
|
"offenbach",
|
|
"Amsinckstra\u00dfe",
|
|
"amsinckstra\u00dfe",
|
|
"55",
|
|
"20097",
|
|
"097",
|
|
"IRQ",
|
|
"irq",
|
|
"Singapore",
|
|
"singapore",
|
|
"PTE",
|
|
"pte",
|
|
"LTD",
|
|
"Hong",
|
|
"hong",
|
|
"ong",
|
|
"Kong",
|
|
"kong",
|
|
"ALEXANDER",
|
|
"GLOBAL",
|
|
"BAL",
|
|
"LOGISTICS",
|
|
"MUSEUMSTRASSE",
|
|
"SSE",
|
|
"BREMEN",
|
|
"MEN",
|
|
"GERMANY",
|
|
"ANY",
|
|
"USD",
|
|
"usd",
|
|
"0.8296001",
|
|
"001",
|
|
"DEA003440",
|
|
"dea003440",
|
|
"440",
|
|
"XXXdddd",
|
|
"21104363",
|
|
"363",
|
|
"PLEASE",
|
|
"ASE",
|
|
"QUOTE",
|
|
"quote",
|
|
"Q",
|
|
"OTE",
|
|
"ON",
|
|
"PAYMENT",
|
|
"ENT",
|
|
"Rechnungs-Datum",
|
|
"rechnungs-datum",
|
|
"Zahlbar",
|
|
"zahlbar",
|
|
"bar",
|
|
"sofort",
|
|
"Rechnungsersteller",
|
|
"rechnungsersteller",
|
|
"IRINA",
|
|
"irina",
|
|
"INA",
|
|
"MARIMONT",
|
|
"marimont",
|
|
"ONT",
|
|
"telefon",
|
|
"fon",
|
|
"49",
|
|
"23708",
|
|
"708",
|
|
"133",
|
|
"FAX",
|
|
"233148",
|
|
"148",
|
|
"E-mail",
|
|
"e-mail",
|
|
"X-xxxx",
|
|
"csdim2@evergreen-shipping.de",
|
|
".de",
|
|
"xxxxd@xxxx-xxxx.xx",
|
|
"Containerfreistellung",
|
|
"containerfreistellung",
|
|
"Release",
|
|
"release",
|
|
"Tel:49",
|
|
"tel:49",
|
|
":49",
|
|
"Xxx:dd",
|
|
"23708100",
|
|
"rlsimphbg@evergreen-shipping.de",
|
|
"xxxx@xxxx-xxxx.xx",
|
|
"Haefen",
|
|
"haefen",
|
|
"rlsimpcross@evergreen-shipping.de",
|
|
"anderen",
|
|
"europ",
|
|
"rop",
|
|
"Leerrueckgabe",
|
|
"leerrueckgabe",
|
|
"Empty",
|
|
"empty",
|
|
"pty",
|
|
"Return",
|
|
"return",
|
|
"urn",
|
|
"23708410",
|
|
"410",
|
|
"Email",
|
|
"logecs@evergreen-shipping.de",
|
|
"SCH",
|
|
"sch",
|
|
"GNAM",
|
|
"gnam",
|
|
"NAM",
|
|
"wt.2:s",
|
|
"2:s",
|
|
"xx.d:x",
|
|
"VE",
|
|
"ve",
|
|
"Ric",
|
|
"ric",
|
|
"TA",
|
|
"SITING",
|
|
"siting",
|
|
"cers",
|
|
"enix",
|
|
"nix",
|
|
"oserannareresurecesorenens",
|
|
"evecare",
|
|
"wis",
|
|
"pe",
|
|
"S575",
|
|
"s575",
|
|
"575",
|
|
"Xddd",
|
|
"aa",
|
|
"nun",
|
|
"REISE-NR",
|
|
"reise-nr",
|
|
"-NR",
|
|
"XXXX-XX",
|
|
"054E",
|
|
"054e",
|
|
"54E",
|
|
"dddX",
|
|
"VERLADE-ORT",
|
|
"verlade-ort",
|
|
"XXXX-XXX",
|
|
"GREENSBORO",
|
|
"greensboro",
|
|
"ORO",
|
|
"NC",
|
|
"nc",
|
|
"NR",
|
|
"EGLV430141674056",
|
|
"eglv430141674056",
|
|
"056",
|
|
"XXXXdddd",
|
|
"BESTIMMUNGS-ORT",
|
|
"bestimmungs-ort",
|
|
"BREMERHAVEN",
|
|
"bremerhaven",
|
|
"VEN",
|
|
"WARE",
|
|
"ARE",
|
|
"WHITE",
|
|
"white",
|
|
"ITE",
|
|
"OAK",
|
|
"oak",
|
|
"KD",
|
|
"kd",
|
|
"LUMBER",
|
|
"lumber",
|
|
"BER",
|
|
"VORAUSS",
|
|
"vorauss",
|
|
"USS",
|
|
".ANKUNFT",
|
|
".ankunft",
|
|
"NFT",
|
|
".XXXX",
|
|
"GEWICHT",
|
|
"gewicht",
|
|
"22,589.1310",
|
|
"310",
|
|
"dd,ddd.dddd",
|
|
"KG",
|
|
"CNTR",
|
|
"cntr",
|
|
"NTR",
|
|
"TGBU6620220",
|
|
"tgbu6620220",
|
|
"MASS",
|
|
"mass",
|
|
"ASS",
|
|
"29.7100",
|
|
"dd.dddd",
|
|
"CBM",
|
|
"cbm",
|
|
"Export",
|
|
"export",
|
|
"No.:10",
|
|
"no.:10",
|
|
":10",
|
|
"Xx.:dd",
|
|
"359589,VR-1815",
|
|
"359589,vr-1815",
|
|
"815",
|
|
"dddd,XX-dddd",
|
|
"VR-1815",
|
|
"vr-1815",
|
|
"XX-dddd",
|
|
"ANZAHL",
|
|
"AHL",
|
|
"UNIT",
|
|
"NIT",
|
|
"CODE",
|
|
"code",
|
|
"ODE",
|
|
"RATE",
|
|
"ATE",
|
|
"BETRAG",
|
|
"betrag",
|
|
"RAG",
|
|
"WHG",
|
|
"whg",
|
|
"1.000",
|
|
"IMPORT",
|
|
"import",
|
|
"SERVICE",
|
|
"45,00",
|
|
"54,24",
|
|
",24",
|
|
"VAN",
|
|
"van",
|
|
"SECURITY_CHARGE",
|
|
"security_charge",
|
|
"18,50",
|
|
",50",
|
|
"22,30",
|
|
"SUB",
|
|
"sub",
|
|
"76,54",
|
|
",54",
|
|
"63,50",
|
|
"GRAND",
|
|
"grand",
|
|
"AND",
|
|
"RENDERED",
|
|
"rendered",
|
|
"RED",
|
|
"Limited",
|
|
"limited",
|
|
"House",
|
|
"house",
|
|
"Euston",
|
|
"euston",
|
|
"ton",
|
|
"Road",
|
|
"road",
|
|
"oad",
|
|
"NW1",
|
|
"nw1",
|
|
"XXd",
|
|
"2Dx",
|
|
"2dx",
|
|
"dXx",
|
|
"London",
|
|
"london",
|
|
"don",
|
|
"United",
|
|
"united",
|
|
"Kingdom",
|
|
"kingdom",
|
|
"dom",
|
|
"TAX-FREE",
|
|
"tax-free",
|
|
"REE",
|
|
"XXX-XXXX",
|
|
"CROSS-BORDER",
|
|
"cross-border",
|
|
"XXXX-XXXX",
|
|
"Accounts",
|
|
"accounts",
|
|
"AG",
|
|
"ag",
|
|
"Code",
|
|
"500",
|
|
"210",
|
|
"Account",
|
|
"account",
|
|
"010167963",
|
|
"963",
|
|
"INGBDEFFXXX",
|
|
"ingbdeffxxx",
|
|
"110167963",
|
|
"DE06",
|
|
"de06",
|
|
"E06",
|
|
"5002",
|
|
"1000",
|
|
"0010",
|
|
"1679",
|
|
"679",
|
|
"DE50",
|
|
"de50",
|
|
"E50",
|
|
"0110",
|
|
"110",
|
|
"Evtl",
|
|
"Reklamationen",
|
|
"reklamationen",
|
|
"bitten",
|
|
"innerhalb",
|
|
"alb",
|
|
"Tagen",
|
|
"tagen",
|
|
"Abgang",
|
|
"abgang",
|
|
"Schiffes",
|
|
"schiffes",
|
|
"fes",
|
|
"einzureichen",
|
|
"Net",
|
|
"cash",
|
|
"ash",
|
|
"Irrtum",
|
|
"irrtum",
|
|
"vorbehalten",
|
|
"/E.",
|
|
"/e.",
|
|
"/X.",
|
|
"O.E.",
|
|
"o.e.",
|
|
"Alle",
|
|
"alle",
|
|
"Angaben",
|
|
"angaben",
|
|
"gem\u00e4\u00df",
|
|
"m\u00e4\u00df",
|
|
"load",
|
|
"count",
|
|
"Schiffsmakler",
|
|
"schiffsmakler",
|
|
"Schiffs-",
|
|
"schiffs-",
|
|
"fs-",
|
|
"agenten",
|
|
"Bundesrepublik",
|
|
"bundesrepublik",
|
|
"lik",
|
|
"\u201d",
|
|
"Bankgeb\u00fchren",
|
|
"bankgeb\u00fchren",
|
|
"gehen",
|
|
"Lasten",
|
|
"lasten",
|
|
"Zahlungspflichtigen",
|
|
"zahlungspflichtigen",
|
|
"\n \n\n \n\n",
|
|
"EV",
|
|
"aan",
|
|
"En",
|
|
"QWwe",
|
|
"qwwe",
|
|
"Wwe",
|
|
"XXxx",
|
|
"21104899",
|
|
"899",
|
|
"14",
|
|
"DANIEL",
|
|
"daniel",
|
|
"IEL",
|
|
"DRECHSLER",
|
|
"drechsler",
|
|
"4023",
|
|
"023",
|
|
"708136",
|
|
"136",
|
|
"1507",
|
|
"507",
|
|
"ee",
|
|
"/-",
|
|
"\u00a9",
|
|
"ul",
|
|
".Haefen",
|
|
".haefen",
|
|
".Xxxxx",
|
|
"Ban",
|
|
"ban",
|
|
"Gngscheavargnesd-ahtpeing.de",
|
|
"gngscheavargnesd-ahtpeing.de",
|
|
"Xxxxx-xxxx.xx",
|
|
"SCHTEFSNAME",
|
|
"schtefsname",
|
|
"AME",
|
|
"..",
|
|
"2::CMA.:CGM",
|
|
"2::cma.:cgm",
|
|
"CGM",
|
|
"d::XXX.:XXX",
|
|
"TOSER",
|
|
"toser",
|
|
"...",
|
|
"2u",
|
|
"OLB8QE1MA",
|
|
"olb8qe1ma",
|
|
"1MA",
|
|
"XXXdXXdXX",
|
|
"EGLV430141797352",
|
|
"eglv430141797352",
|
|
"352",
|
|
"22,407.6920",
|
|
"920",
|
|
"TGBU5111661",
|
|
"tgbu5111661",
|
|
"661",
|
|
"29.3840",
|
|
"840",
|
|
"No.:FWD",
|
|
"no.:fwd",
|
|
"FWD",
|
|
"Xx.:XXX",
|
|
"REF",
|
|
"#",
|
|
"361470,VR-1815",
|
|
"361470,vr-1815",
|
|
"53,94",
|
|
",94",
|
|
"SECURITY",
|
|
"security",
|
|
"ITY",
|
|
"0000000000000",
|
|
"22,17",
|
|
",17",
|
|
"76,11",
|
|
",11",
|
|
"0.8343067",
|
|
"2DX",
|
|
"dXX",
|
|
"Evil",
|
|
"evil",
|
|
"vil",
|
|
"GCD",
|
|
"gcd",
|
|
"Glomb",
|
|
"glomb",
|
|
"omb",
|
|
"Container",
|
|
"container",
|
|
"Dienst",
|
|
"dienst",
|
|
"nst",
|
|
"Postfach",
|
|
"postfach",
|
|
"D-",
|
|
"27537",
|
|
"537",
|
|
"Bremerhaven",
|
|
"ven",
|
|
"Beleg-Nr",
|
|
"beleg-nr",
|
|
"21107190",
|
|
"190",
|
|
"Belegdatum",
|
|
"belegdatum",
|
|
"31.03.2021",
|
|
"20318",
|
|
"318",
|
|
"Debitoren-Nr",
|
|
"debitoren-nr",
|
|
"20129",
|
|
"Ansprechpartner",
|
|
"ansprechpartner",
|
|
"Marcel",
|
|
"marcel",
|
|
"cel",
|
|
"da",
|
|
"Graca",
|
|
"graca",
|
|
"aca",
|
|
"Lopes",
|
|
"lopes",
|
|
"pes",
|
|
"UstID-Nr",
|
|
"ustid-nr",
|
|
"XxxXX-Xx",
|
|
"Unsere",
|
|
"unsere",
|
|
"DE114703519",
|
|
"de114703519",
|
|
"519",
|
|
"Leistungdatum",
|
|
"leistungdatum",
|
|
"24.03.2021",
|
|
"213018120",
|
|
"120",
|
|
"herr",
|
|
"Mathis",
|
|
"mathis",
|
|
"his",
|
|
"Hoffmann",
|
|
"hoffmann",
|
|
"51257961",
|
|
"961",
|
|
"IM-PAP",
|
|
"im-pap",
|
|
"PAP",
|
|
"XX-XXX",
|
|
"Von",
|
|
"Nach",
|
|
"D-27580",
|
|
"d-27580",
|
|
"580",
|
|
"Containernummer",
|
|
"containernummer",
|
|
"HLBU1970170",
|
|
"hlbu1970170",
|
|
"HC",
|
|
"hc",
|
|
"Pauschalpreis",
|
|
"pauschalpreis",
|
|
"\u20ac",
|
|
"247,50",
|
|
"213018121",
|
|
"121",
|
|
"HLBU2893632",
|
|
"hlbu2893632",
|
|
"632",
|
|
"213018122",
|
|
"122",
|
|
"TGCU5173760",
|
|
"tgcu5173760",
|
|
"760",
|
|
"213018123",
|
|
"123",
|
|
"FCIU7442920",
|
|
"fciu7442920",
|
|
"213018124",
|
|
"124",
|
|
"HLBU3344128",
|
|
"hlbu3344128",
|
|
"128",
|
|
"213018125",
|
|
"125",
|
|
"HLBU2172488",
|
|
"hlbu2172488",
|
|
"488",
|
|
"Handalsregister",
|
|
"handalsregister",
|
|
"16",
|
|
"38",
|
|
"Gerichtsstand",
|
|
"gerichtsstand",
|
|
"EMail",
|
|
"XXxxx",
|
|
"info@glomb.com",
|
|
"xxxx@xxxx.xxx",
|
|
"Volksbank",
|
|
"volksbank",
|
|
"eG",
|
|
"Cuxland",
|
|
"cuxland",
|
|
"SWIFT",
|
|
"swift",
|
|
"IFT",
|
|
"GENODEFIBEV",
|
|
"genodefibev",
|
|
"BEV",
|
|
"DE342926557473003108700",
|
|
"de342926557473003108700",
|
|
"700",
|
|
"Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer",
|
|
"gesch\u00e4ftsf\u00fchrer",
|
|
"Sigward",
|
|
"sigward",
|
|
"Matthias",
|
|
"matthias",
|
|
"ias",
|
|
"Allg",
|
|
"Spediteurbedi",
|
|
"spediteurbedi",
|
|
"edi",
|
|
"erg\u00e4nzend",
|
|
"unseran",
|
|
"ran",
|
|
"Bef\u00e9rderungsbadingungen",
|
|
"bef\u00e9rderungsbadingungen",
|
|
"www.glomb.com/befoerderungsbedingungen",
|
|
"xxx.xxxx.xxx/xxxx",
|
|
"823",
|
|
"v1.3",
|
|
"1.3",
|
|
"xd.d",
|
|
"2020",
|
|
"020",
|
|
"\n\n\n\n \n\n",
|
|
"31",
|
|
"26.03.2021",
|
|
"213018130",
|
|
"130",
|
|
"213018131",
|
|
"131",
|
|
"213018132",
|
|
"132",
|
|
"213018133",
|
|
"29.03.2021",
|
|
"213018134",
|
|
"134",
|
|
"213018135",
|
|
"135",
|
|
"Handalsragister",
|
|
"handalsragister",
|
|
"Bramarhaven",
|
|
"bramarhaven",
|
|
"GENODEF1BEV",
|
|
"genodef1bev",
|
|
"XXXXdXXX",
|
|
"DE24292657473003108700",
|
|
"de24292657473003108700",
|
|
"Bef\u00e9rderungsbedingungen",
|
|
"bef\u00e9rderungsbedingungen",
|
|
"wwv.glomb.com/befoerderungsbadingungen",
|
|
"E3",
|
|
"e3",
|
|
"Xd",
|
|
"v14",
|
|
"\n\n\n\n",
|
|
"\n\n\n",
|
|
"564,30",
|
|
"2.970,00",
|
|
"d.ddd,dd",
|
|
"Gesamtnetto",
|
|
"gesamtnetto",
|
|
"Mwst",
|
|
"wst",
|
|
"Gesamtbrutto",
|
|
"gesamtbrutto",
|
|
"3.534,30",
|
|
"Abweichend",
|
|
"abweichend",
|
|
"AdSP",
|
|
"dSP",
|
|
"XxXX",
|
|
"vereinbartes",
|
|
"Zahlungsziel",
|
|
"zahlungsziel",
|
|
"iel",
|
|
"45",
|
|
"Tage",
|
|
"tage",
|
|
"Rechnungsdatum",
|
|
"rechnungsdatum",
|
|
"Handelsregister",
|
|
"handelsregister",
|
|
"DE34292657473003108700",
|
|
"de34292657473003108700",
|
|
"Spediteurbadingungen",
|
|
"spediteurbadingungen",
|
|
"soy.ie",
|
|
".ie",
|
|
"xxx.xx",
|
|
"unseren",
|
|
"Bef\u00f6rderungsbadingungen",
|
|
"bef\u00f6rderungsbadingungen",
|
|
"wwwr.glomb,.com",
|
|
"xxxx.xxxx,.xxx",
|
|
"befoerderungsbedingungen",
|
|
"ERG",
|
|
"erg",
|
|
"V1.4",
|
|
"v1.4",
|
|
"1.4",
|
|
"Xd.d",
|
|
"Generaldirektion",
|
|
"generaldirektion",
|
|
"Wasserstra\u00dfen",
|
|
"wasserstra\u00dfen",
|
|
"\u00dfen",
|
|
"Schifffahrt",
|
|
"schifffahrt",
|
|
"hrt",
|
|
"Kiellinie",
|
|
"kiellinie",
|
|
"247",
|
|
"24106",
|
|
"106",
|
|
"Kiel",
|
|
"kiel",
|
|
"An",
|
|
"Reeder",
|
|
"reeder",
|
|
"Charterer",
|
|
"charterer",
|
|
"MS",
|
|
"ms",
|
|
"To",
|
|
"owner",
|
|
"Abgabenbescheid-Nr",
|
|
"abgabenbescheid-nr",
|
|
"720044301613",
|
|
"613",
|
|
"notice",
|
|
"due-No",
|
|
"due-no",
|
|
"-No",
|
|
"xxx-Xx",
|
|
"\\SKARPOE",
|
|
"\\skarpoe",
|
|
"POE",
|
|
"\\XXXX",
|
|
"ship's",
|
|
"p's",
|
|
"xxxx'x",
|
|
"Bruttoraumzahl",
|
|
"bruttoraumzahl",
|
|
"GT",
|
|
"gt",
|
|
"MN",
|
|
"mn",
|
|
"4.842",
|
|
"842",
|
|
"IMO-Nr",
|
|
"imo-nr",
|
|
"XXX-Xx",
|
|
"IMO-No",
|
|
"imo-no",
|
|
"IN",
|
|
"9393785",
|
|
"785",
|
|
"Passagedatum",
|
|
"passagedatum",
|
|
"passage",
|
|
"RS",
|
|
"rs",
|
|
"8.",
|
|
"april",
|
|
"ril",
|
|
"UN",
|
|
"un",
|
|
"Gesamtsumme",
|
|
"gesamtsumme",
|
|
"949,00",
|
|
"Aufteilung",
|
|
"aufteilung",
|
|
"Kosten",
|
|
"kosten",
|
|
"befindet",
|
|
"Anlage",
|
|
"anlage",
|
|
"allocation",
|
|
"costs",
|
|
"sts",
|
|
"is",
|
|
"enclosed",
|
|
"sed",
|
|
"Rechtsbehelfsbelehrun",
|
|
"rechtsbehelfsbelehrun",
|
|
"run",
|
|
"Gegen",
|
|
"gegen",
|
|
"diesen",
|
|
"Bescheid",
|
|
"bescheid",
|
|
"eid",
|
|
"kann",
|
|
"eines",
|
|
"nes",
|
|
"Monats",
|
|
"monats",
|
|
"ats",
|
|
"Bekanntgabe",
|
|
"bekanntgabe",
|
|
"Widerspruch",
|
|
"widerspruch",
|
|
"uch",
|
|
"erhoben",
|
|
"werden",
|
|
"Schifff\u00e4hrt",
|
|
"schifff\u00e4hrt",
|
|
"Propsthof",
|
|
"propsthof",
|
|
"hof",
|
|
"51",
|
|
"53121",
|
|
"Bonn",
|
|
"bonn",
|
|
"onn",
|
|
"einzulegen",
|
|
"Information",
|
|
"lega",
|
|
"ega",
|
|
"Brass",
|
|
"brass",
|
|
"ass",
|
|
"available",
|
|
"ble",
|
|
"against",
|
|
"present",
|
|
"Within",
|
|
"m\u00f6nth",
|
|
"receipt",
|
|
"ipt",
|
|
"formal",
|
|
"objection",
|
|
"raised",
|
|
"if",
|
|
"Such",
|
|
"such",
|
|
"lodged",
|
|
"beachten",
|
|
"Sie",
|
|
"dass",
|
|
"Abgabenbescheide",
|
|
"abgabenbescheide",
|
|
"ide",
|
|
"\u00a7",
|
|
"80",
|
|
"Satz",
|
|
"satz",
|
|
"Verwaltungsgerichtsordnung",
|
|
"verwaltungsgerichtsordnung",
|
|
"VwGO",
|
|
"vwgo",
|
|
"wGO",
|
|
"vollstreckbar",
|
|
"sind",
|
|
"das",
|
|
"hei\u00dft",
|
|
"i\u00dft",
|
|
"auch",
|
|
"zahlen",
|
|
"wenn",
|
|
"oder",
|
|
"Klage",
|
|
"klage",
|
|
"wird",
|
|
"ird",
|
|
"Dies",
|
|
"dies",
|
|
"ies",
|
|
"gilt",
|
|
"ilt",
|
|
"Mahnkosten",
|
|
"mahnkosten",
|
|
"Verzugszinsen",
|
|
"verzugszinsen",
|
|
"entstehen",
|
|
"Zahlungsfrist",
|
|
"zahlungsfrist",
|
|
"nicht",
|
|
"eingehalten",
|
|
"can",
|
|
"executed",
|
|
"immediately",
|
|
"ely",
|
|
"according",
|
|
"para",
|
|
"ara",
|
|
"1Nr",
|
|
"1nr",
|
|
"even",
|
|
"action",
|
|
"same",
|
|
"applies",
|
|
"accordingly",
|
|
"gly",
|
|
"dunning",
|
|
"default",
|
|
"ult",
|
|
"charges",
|
|
"WSV.de",
|
|
"wsv.de",
|
|
"XXX.xx",
|
|
"Wasserstra\u00dfen-",
|
|
"wasserstra\u00dfen-",
|
|
"en-",
|
|
"Schifffahrtsverwaltung",
|
|
"schifffahrtsverwaltung",
|
|
"Bundes",
|
|
"bundes",
|
|
"19.",
|
|
"dd.",
|
|
"Inkasso",
|
|
"inkasso",
|
|
"sso",
|
|
"See",
|
|
"see",
|
|
"0431",
|
|
"3394",
|
|
"394",
|
|
"8243",
|
|
"243",
|
|
"-8247",
|
|
"-dddd",
|
|
"0471",
|
|
"471",
|
|
"4835",
|
|
"835",
|
|
"205",
|
|
"Telefax",
|
|
"telefax",
|
|
"6399",
|
|
"399",
|
|
"seelotswesen-bremerhaven@",
|
|
"en@",
|
|
"xxxx-xxxx@",
|
|
"wsv.bund.de",
|
|
"Zentrale",
|
|
"zentrale",
|
|
"kiel.gdws@wsv.bund.de",
|
|
"xxxx.xxxx@xxx.xxxx.xx",
|
|
"www.wsv.de",
|
|
"xxx.xxx.xx",
|
|
"Abgabenberechnung",
|
|
"abgabenberechnung",
|
|
"Berechnung",
|
|
"berechnung",
|
|
"Abgaben",
|
|
"abgaben",
|
|
"Bruchteile",
|
|
"bruchteile",
|
|
"0,50",
|
|
"unten",
|
|
"abgerundet",
|
|
"oben",
|
|
"volle",
|
|
"aufgerundet",
|
|
"Statement",
|
|
"statement",
|
|
"Fractions",
|
|
"fractions",
|
|
"euros",
|
|
"ros",
|
|
"below",
|
|
"low",
|
|
"rounded",
|
|
"down",
|
|
"own",
|
|
"above",
|
|
"ove",
|
|
"respectively",
|
|
"up",
|
|
"nearest",
|
|
"whole",
|
|
"Zahlungspflicht",
|
|
"zahlungspflicht",
|
|
"entsteht",
|
|
"eht",
|
|
"Lotsabgaben",
|
|
"lotsabgaben",
|
|
"mit",
|
|
"Befahren",
|
|
"befahren",
|
|
"Reviers",
|
|
"reviers",
|
|
"Lotsgeldern",
|
|
"lotsgeldern",
|
|
"ern",
|
|
"Anforderung",
|
|
"anforderung",
|
|
"Seelotsen",
|
|
"seelotsen",
|
|
"Befahrungsabgaben",
|
|
"befahrungsabgaben",
|
|
"Antritt",
|
|
"antritt",
|
|
"itt",
|
|
"Reise",
|
|
"reise",
|
|
"Nord-Ostsee-",
|
|
"nord-ostsee-",
|
|
"ee-",
|
|
"Xxxx-Xxxxx-",
|
|
"Kanal",
|
|
"kanal",
|
|
"Kanalsteurerentgelten",
|
|
"kanalsteurerentgelten",
|
|
"Steurer",
|
|
"steurer",
|
|
"Lotsgelder",
|
|
"lotsgelder",
|
|
"Kanalsteurerentgelte",
|
|
"kanalsteurerentgelte",
|
|
"Erteilung",
|
|
"erteilung",
|
|
"Abgabenbescheides",
|
|
"abgabenbescheides",
|
|
"f\u00e4llig",
|
|
"lig",
|
|
"geb\u00fchrenfrei",
|
|
"begleichen",
|
|
"15.Tag",
|
|
"15.tag",
|
|
"dd.Xxx",
|
|
"Vorschriften",
|
|
"vorschriften",
|
|
"88",
|
|
"288",
|
|
"B\u00fcrgerlichen",
|
|
"b\u00fcrgerlichen",
|
|
"Gesetzbuches",
|
|
"gesetzbuches",
|
|
"hes",
|
|
"verzinsen",
|
|
"286\u201cAbsatz",
|
|
"286\u201cabsatz",
|
|
"ddd\u201cXxxxx",
|
|
"findet",
|
|
"entsprechend",
|
|
"Anwerktung",
|
|
"anwerktung",
|
|
"Liability",
|
|
"liability",
|
|
"pay",
|
|
"shall",
|
|
"arise",
|
|
"pilotage",
|
|
"dues",
|
|
"ues",
|
|
"upon",
|
|
"pon",
|
|
"entering",
|
|
"Waterway",
|
|
"waterway",
|
|
"pilot",
|
|
"lot",
|
|
"requesting",
|
|
"beginning",
|
|
"through",
|
|
"ugh",
|
|
"Canal",
|
|
"canal",
|
|
"helmsmen",
|
|
"helmsman",
|
|
"man",
|
|
"Pilotage",
|
|
"due",
|
|
"free",
|
|
"ree",
|
|
"payee",
|
|
"yee",
|
|
"fifteenth",
|
|
"day",
|
|
"following",
|
|
"interest",
|
|
"onthe",
|
|
"mentioned",
|
|
"ned",
|
|
"German",
|
|
"german",
|
|
"Civil",
|
|
"civil",
|
|
"Cone",
|
|
"cone",
|
|
"286",
|
|
"applicated",
|
|
"correspondingly",
|
|
"arr",
|
|
"payable",
|
|
"\u00a2",
|
|
"Bundeskasse",
|
|
"bundeskasse",
|
|
"Dienstort",
|
|
"dienstort",
|
|
"Bankkonto",
|
|
"bankkonto",
|
|
"accdunt",
|
|
"Deutsche",
|
|
"deutsche",
|
|
"che",
|
|
"Bundesbank",
|
|
"bundesbank",
|
|
"Filiale",
|
|
"filiale",
|
|
"BLZ",
|
|
"blz",
|
|
"200",
|
|
"66",
|
|
"DE18",
|
|
"de18",
|
|
"E18",
|
|
"2000",
|
|
"0020",
|
|
"MARKDEF1200",
|
|
"markdef1200",
|
|
"\u00dcberweisung",
|
|
"\u00fcberweisung",
|
|
"anzugeben",
|
|
"indicate",
|
|
"when",
|
|
"making",
|
|
"Abgabenbescheid",
|
|
"abgabenbescheid",
|
|
"maschinell",
|
|
"Unterschrift",
|
|
"unterschrift",
|
|
"ift",
|
|
"g\u00fcltig",
|
|
"tig",
|
|
"machine-made",
|
|
"ade",
|
|
"xxxx-xxxx",
|
|
"valid",
|
|
"lid",
|
|
"without",
|
|
"out",
|
|
"version",
|
|
"text",
|
|
"ext",
|
|
"prevails",
|
|
"case",
|
|
"kind",
|
|
"warranty",
|
|
"nty",
|
|
"translation",
|
|
"errors",
|
|
"excluded",
|
|
"details",
|
|
"/(vessel",
|
|
"sel",
|
|
"/(xxxx",
|
|
"SKARPOE",
|
|
"skarpoe",
|
|
"BRZ",
|
|
"brz",
|
|
"/(GT",
|
|
"/(gt",
|
|
"(GT",
|
|
"/(XX",
|
|
"/(date",
|
|
"Kostenaufteilung",
|
|
"kostenaufteilung",
|
|
"cost",
|
|
"ost",
|
|
"Betrag",
|
|
"MWSt",
|
|
"WSt",
|
|
"Lotsgeld",
|
|
"lotsgeld",
|
|
"eld",
|
|
"fee",
|
|
"620,00",
|
|
"Lotse",
|
|
"lotse",
|
|
"tse",
|
|
"first",
|
|
"Leuchttonne",
|
|
"leuchttonne",
|
|
"3-Jade2",
|
|
"3-jade2",
|
|
"de2",
|
|
"d-Xxxxd",
|
|
"Nebenentgelte",
|
|
"nebenentgelte",
|
|
"extras",
|
|
"ras",
|
|
"3.",
|
|
"Wartegeld",
|
|
"wartegeld",
|
|
"stand-by-money",
|
|
"ney",
|
|
"xxxx-xx-xxxx",
|
|
"Auslagen",
|
|
"auslagen",
|
|
"disbursements",
|
|
"5.",
|
|
"Position",
|
|
"position",
|
|
"Lotsabgabe",
|
|
"lotsabgabe",
|
|
"329,00",
|
|
"v\\",
|
|
"x\\",
|
|
"7.",
|
|
"~",
|
|
"arm",
|
|
"reference",
|
|
"nce",
|
|
"INTE254315D",
|
|
"inte254315d",
|
|
"15D",
|
|
"XXXXddddX",
|
|
"ISSO",
|
|
"isso",
|
|
"SSO",
|
|
"Muehlenkoppel",
|
|
"muehlenkoppel",
|
|
"pel",
|
|
"D-23898",
|
|
"d-23898",
|
|
"898",
|
|
"Labenz",
|
|
"labenz",
|
|
"enz",
|
|
"jklammer@isso-germany.com",
|
|
"Invoice",
|
|
"110285",
|
|
"285",
|
|
"Reference",
|
|
"ISSI1050010",
|
|
"issi1050010",
|
|
"209433153",
|
|
"153",
|
|
"Customer",
|
|
"customer",
|
|
"10295",
|
|
"295",
|
|
"Vessel",
|
|
"vessel",
|
|
"MAERSK",
|
|
"maersk",
|
|
"RSK",
|
|
"SERANGOON",
|
|
"serangoon",
|
|
"OON",
|
|
"115E",
|
|
"115e",
|
|
"15E",
|
|
"Cust",
|
|
"cust",
|
|
"Positioning",
|
|
"positioning",
|
|
"Booking",
|
|
"booking",
|
|
"contact",
|
|
"act",
|
|
"Janin",
|
|
"janin",
|
|
"nin",
|
|
"Klammer",
|
|
"klammer",
|
|
"Port",
|
|
"port",
|
|
"New",
|
|
"new",
|
|
"York",
|
|
"york",
|
|
"ork",
|
|
"05-May-2021",
|
|
"05-may-2021",
|
|
"dd-Xxx-dddd",
|
|
"Phone",
|
|
"phone",
|
|
"Discharge",
|
|
"discharge",
|
|
"14-May-2021",
|
|
"14-may-2021",
|
|
"14.05.2021",
|
|
"Final",
|
|
"final",
|
|
"Destination",
|
|
"destination",
|
|
"Rate",
|
|
"General",
|
|
"general",
|
|
"42G0",
|
|
"42g0",
|
|
"2G0",
|
|
"ddXd",
|
|
"TGHU",
|
|
"tghu",
|
|
"GHU",
|
|
"619",
|
|
"567",
|
|
"Charge",
|
|
"Quantity",
|
|
"quantity",
|
|
"Sum",
|
|
"sum",
|
|
"THC",
|
|
"thc",
|
|
"255,00",
|
|
"x1",
|
|
"ISPS",
|
|
"isps",
|
|
"SPS",
|
|
"20,00",
|
|
"Fee",
|
|
"55,00",
|
|
"Cleaning",
|
|
"cleaning",
|
|
"14,50",
|
|
"Doc",
|
|
"doc",
|
|
"25,00",
|
|
"35,00",
|
|
"~x",
|
|
"Rule",
|
|
"rule",
|
|
"steuerfrei",
|
|
"Nr.3a",
|
|
"nr.3a",
|
|
".3a",
|
|
"Xx.dx",
|
|
"bb",
|
|
"UStG",
|
|
"ustg",
|
|
"StG",
|
|
"XXxX",
|
|
"Falle",
|
|
"falle",
|
|
"Einfuhr",
|
|
"einfuhr",
|
|
"404,50",
|
|
"Exclusive",
|
|
"exclusive",
|
|
"Court",
|
|
"court",
|
|
"Law",
|
|
"law",
|
|
"L\u00fcbeck",
|
|
"l\u00fcbeck",
|
|
"VAT-ID",
|
|
"vat-id",
|
|
"XXX-XX",
|
|
"DE318492708",
|
|
"de318492708",
|
|
"District",
|
|
"district",
|
|
"ict",
|
|
"Luebeck",
|
|
"luebeck",
|
|
"HRB17754HL",
|
|
"hrb17754hl",
|
|
"4HL",
|
|
"XXXddddXX",
|
|
"Managing",
|
|
"managing",
|
|
"Director",
|
|
"director",
|
|
"tor",
|
|
"EURO",
|
|
"URO",
|
|
"76",
|
|
"23509",
|
|
"509",
|
|
"DE35",
|
|
"de35",
|
|
"E35",
|
|
"2305",
|
|
"305",
|
|
"0160",
|
|
"0925",
|
|
"925",
|
|
"57",
|
|
"NOLADE21SPL",
|
|
"nolade21spl",
|
|
"SPL",
|
|
"IT00047820329",
|
|
"it00047820329",
|
|
"chnun",
|
|
"/INVOI",
|
|
"/invoi",
|
|
"VOI",
|
|
"/XXXX",
|
|
"CE",
|
|
"DEcHnunga-Nr",
|
|
"dechnunga-nr",
|
|
"XXxXxxxx-Xx",
|
|
"21102311",
|
|
"311",
|
|
"EIRGEGARGEN",
|
|
"eirgegargen",
|
|
"GEN",
|
|
"~TWoEbA",
|
|
"~twoeba",
|
|
"EbA",
|
|
"~XXxXxX",
|
|
"44",
|
|
"Ann",
|
|
"Te1:49",
|
|
"te1:49",
|
|
"Xxd:dd",
|
|
"SCHIEFSNAME",
|
|
"schiefsname",
|
|
"0548",
|
|
"548",
|
|
"035W",
|
|
"035w",
|
|
"35W",
|
|
"NINGBO",
|
|
"ningbo",
|
|
"GBO",
|
|
"CHINA",
|
|
"china",
|
|
"EGLV143100185533",
|
|
"eglv143100185533",
|
|
"533",
|
|
"WINDOW",
|
|
"window",
|
|
"DOW",
|
|
"REGULATOR",
|
|
"regulator",
|
|
"TOR",
|
|
"VORAUSS.ANKUNFT",
|
|
"vorauss.ankunft",
|
|
"XXXX.XXXX",
|
|
"5,058.0000",
|
|
"d,ddd.dddd",
|
|
"TEMU6176707",
|
|
"temu6176707",
|
|
"707",
|
|
"46.4500",
|
|
"4SH",
|
|
"4sh",
|
|
"22,28",
|
|
",28",
|
|
"230,00",
|
|
"276,97",
|
|
",97",
|
|
"54,19",
|
|
",19",
|
|
"353,44",
|
|
",44",
|
|
"293,50",
|
|
"0.8304268",
|
|
"268",
|
|
"Remark",
|
|
"remark",
|
|
"ark",
|
|
"FLOOR",
|
|
"floor",
|
|
"OOR",
|
|
"HARCOURT",
|
|
"harcourt",
|
|
"URT",
|
|
"HOUSE",
|
|
"USE",
|
|
"39",
|
|
"GLOUCESTER",
|
|
"gloucester",
|
|
"TER",
|
|
"ROAD",
|
|
"OAD",
|
|
"WAN",
|
|
"CHAI",
|
|
"chai",
|
|
"HAI",
|
|
"INT'L",
|
|
"int'l",
|
|
"T'L",
|
|
"XXX'X",
|
|
"SHIP",
|
|
"ship",
|
|
"HIP",
|
|
"PORT",
|
|
"facility",
|
|
"SURCHARGE",
|
|
"surcharge",
|
|
"AT",
|
|
"DISCHARGE",
|
|
"TERMINAL",
|
|
"HANDLING",
|
|
"handling",
|
|
"DISCHARGING",
|
|
"discharging"
|
|
] |