diff --git a/office-alexander-logistics-app/src/main/java/com/alexanderlogistics/mahnlauf/MahnlaufExecuteAdapter.java b/office-alexander-logistics-app/src/main/java/com/alexanderlogistics/mahnlauf/MahnlaufExecuteAdapter.java
index 39b1a64..c543d12 100644
--- a/office-alexander-logistics-app/src/main/java/com/alexanderlogistics/mahnlauf/MahnlaufExecuteAdapter.java
+++ b/office-alexander-logistics-app/src/main/java/com/alexanderlogistics/mahnlauf/MahnlaufExecuteAdapter.java
@@ -104,6 +104,13 @@ public class MahnlaufExecuteAdapter implements SignalAdapter {
invoiceStub.setItemValue("invoice.date", invoice.getItemValue("invoice.date"));
invoiceStub.setItemValue("invoice.duedate", invoice.getItemValue("invoice.duedate"));
invoiceStub.setItemValue("$workflowstatus", invoice.getItemValue("$workflowstatus"));
+ // test if we have a international status translation..
+ if (!invoice.getItemValueString("workflowstatus_en").isEmpty()) {
+ invoiceStub.setItemValue("workflowstatus_en", invoice.getItemValue("workflowstatus_en"));
+ } else {
+ // default
+ invoiceStub.setItemValue("workflowstatus_en", invoice.getItemValue("$workflowstatus"));
+ }
invoiceList.add(invoiceStub.getAllItems());
// store currency in mahnlauf
diff --git a/workflow/mahnlauf-de-1.0.0.bpmn b/workflow/mahnlauf-de-1.0.0.bpmn
index 168210c..29c54f8 100644
--- a/workflow/mahnlauf-de-1.0.0.bpmn
+++ b/workflow/mahnlauf-de-1.0.0.bpmn
@@ -489,7 +489,7 @@ Debitor: dbtr.name (dbtr.number)
| invoice.duedate |
invoice.total invoice.currency |
invoice.saldo invoice.currency |
- $workflowstatus |
+ workflowstatus_en |
diff --git a/workflow/rechnungsausgang-de-1.0.0.bpmn b/workflow/rechnungsausgang-de-1.0.0.bpmn
index 34c4489..cedc4b5 100644
--- a/workflow/rechnungsausgang-de-1.0.0.bpmn
+++ b/workflow/rechnungsausgang-de-1.0.0.bpmn
@@ -1402,6 +1402,7 @@ Betrag: invoice.total invoice.currency
5
+- 1. Dunning
]]>
@@ -1479,7 +1480,8 @@ Betrag: invoice.total invoice.currency
- 5]]>
+ 5
+- 2. Dunning
]]>
@@ -1796,7 +1798,9 @@ Betrag: invoice.total invoice.currency
- 7]]>
+ 7
+- Reminder
+]]>
@@ -2617,9 +2621,9 @@ Wiedervorlage wird um 7 bzw. 5 Tage erhöht
-
+
-
+
@@ -2959,15 +2963,15 @@ Wiedervorlage wird um 7 bzw. 5 Tage erhöht
-
-
-
+
+
+
-
-
-
+
+
+