translation zahlung for dwc

This commit is contained in:
Gaby Heinle 2024-06-18 12:06:08 +02:00
parent 865d87a80e
commit 96ef6030ac

View file

@ -52,7 +52,7 @@
</bpmn2:participant>
<bpmn2:participant id="Participant_2" name="SEPA-Export Pool" processRef="eingangsrechnung-de"/>
</bpmn2:collaboration>
<bpmn2:process id="eingangsrechnung-de" isExecutable="false" name="payment receipt">
<bpmn2:process id="eingangsrechnung-de" isExecutable="false" name="Payment Receipt">
<bpmn2:documentation id="documentation_jDBJJg"/>
</bpmn2:process>
<bpmn2:process definitionalCollaborationRef="Collaboration_1" id="Process_1" isExecutable="false" name="Payment Receipt">
@ -67,6 +67,7 @@
<bpmn2:flowNodeRef>IntermediateCatchEvent_5</bpmn2:flowNodeRef>
<bpmn2:flowNodeRef>Task_6</bpmn2:flowNodeRef>
<bpmn2:documentation id="documentation_DIQBSw"/>
<bpmn2:flowNodeRef>DataObject_1</bpmn2:flowNodeRef>
</bpmn2:lane>
<bpmn2:lane id="Lane_2" name="Buchhaltung">
<bpmn2:flowNodeRef>Task_3</bpmn2:flowNodeRef>
@ -74,9 +75,10 @@
<bpmn2:flowNodeRef>Task_2</bpmn2:flowNodeRef>
<bpmn2:flowNodeRef>IntermediateCatchEvent_6</bpmn2:flowNodeRef>
<bpmn2:documentation id="documentation_Zxam3g"/>
<bpmn2:flowNodeRef>DataObject_2</bpmn2:flowNodeRef>
</bpmn2:lane>
</bpmn2:laneSet>
<bpmn2:intermediateCatchEvent id="IntermediateCatchEvent_5" imixs:activityid="30" name="Stornieren">
<bpmn2:intermediateCatchEvent id="IntermediateCatchEvent_5" imixs:activityid="30" name="Delete">
<bpmn2:extensionElements>
<imixs:item name="keylogtimeformat" type="xs:string">
<imixs:value><![CDATA[2]]></imixs:value>
@ -128,7 +130,7 @@
<imixs:value><![CDATA[0]]></imixs:value>
</imixs:item>
<imixs:item name="rtfresultlog" type="xs:string">
<imixs:value><![CDATA[Zahlungseinang fehlerhaft.]]></imixs:value>
<imixs:value><![CDATA[Payment capture incorrect.]]></imixs:value>
</imixs:item>
<imixs:item name="keyupdateacl" type="xs:boolean">
<imixs:value>false</imixs:value>
@ -144,7 +146,7 @@ result.isValid=true;
}]]></imixs:value>
</imixs:item>
</bpmn2:extensionElements>
<bpmn2:documentation id="Documentation_2"><![CDATA[Zahlungseingang stornieren]]></bpmn2:documentation>
<bpmn2:documentation id="Documentation_2"><![CDATA[Stop the payment capture]]></bpmn2:documentation>
<bpmn2:incoming>SequenceFlow_13</bpmn2:incoming>
<bpmn2:outgoing>SequenceFlow_18</bpmn2:outgoing>
</bpmn2:intermediateCatchEvent>
@ -152,7 +154,7 @@ result.isValid=true;
<bpmn2:outgoing>SequenceFlow_4</bpmn2:outgoing>
<bpmn2:documentation id="documentation_Pyrsjw"/>
</bpmn2:startEvent>
<bpmn2:task id="Task_2" imixs:processid="1900" name="Gebucht">
<bpmn2:task id="Task_2" imixs:processid="1900" name="Booked">
<bpmn2:extensionElements>
<imixs:item name="txtworkflowsummary" type="xs:string">
<imixs:value><![CDATA[<itemvalue format="dd.MM.yyyy">payment.date</itemvalue> - <itemvalue>payment.amount</itemvalue> <itemvalue>payment.currency</itemvalue> (<itemvalue>dbtr.number</itemvalue> - <itemvalue>dbtr.name</itemvalue>)]]></imixs:value>
@ -201,7 +203,7 @@ result.isValid=true;
<bpmn2:incoming>SequenceFlow_17</bpmn2:incoming>
<bpmn2:documentation id="documentation_3BjeOQ"/>
</bpmn2:endEvent>
<bpmn2:task id="Task_1" imixs:processid="1000" name="Erfassung">
<bpmn2:task id="Task_1" imixs:processid="1000" name="Capture">
<bpmn2:extensionElements>
<imixs:item name="txtworkflowsummary" type="xs:string">
<imixs:value><![CDATA[<itemvalue format="dd.MM.yyyy">payment.date</itemvalue> - <itemvalue>payment.amount</itemvalue> <itemvalue>payment.currency</itemvalue> (<itemvalue>dbtr.number</itemvalue> - <itemvalue>dbtr.name</itemvalue>)]]></imixs:value>
@ -241,7 +243,7 @@ result.isValid=true;
<bpmn2:sequenceFlow id="SequenceFlow_1" sourceRef="Task_1" targetRef="EventBasedGateway_1">
<bpmn2:documentation id="documentation_a9A46w"/>
</bpmn2:sequenceFlow>
<bpmn2:task id="Task_6" imixs:processid="1800" name="Storniert">
<bpmn2:task id="Task_6" imixs:processid="1800" name="Deleted">
<bpmn2:extensionElements>
<imixs:item name="txtworkflowsummary" type="xs:string">
<imixs:value><![CDATA[<itemvalue format="dd.MM.yyyy">payment.date</itemvalue> - <itemvalue>payment.amount</itemvalue> <itemvalue>payment.currency</itemvalue> (<itemvalue>dbtr.number</itemvalue> - <itemvalue>dbtr.name</itemvalue>)]]></imixs:value>
@ -278,7 +280,7 @@ result.isValid=true;
<bpmn2:sequenceFlow id="SequenceFlow_13" sourceRef="EventBasedGateway_1" targetRef="IntermediateCatchEvent_5">
<bpmn2:documentation id="documentation_0zAKcg"/>
</bpmn2:sequenceFlow>
<bpmn2:intermediateCatchEvent id="IntermediateCatchEvent_6" imixs:activityid="10" name="Speichern">
<bpmn2:intermediateCatchEvent id="IntermediateCatchEvent_6" imixs:activityid="10" name="Save">
<bpmn2:extensionElements>
<imixs:item name="keylogtimeformat" type="xs:string">
<imixs:value><![CDATA[2]]></imixs:value>
@ -343,7 +345,7 @@ result.isValid=true;
<bpmn2:sequenceFlow id="SequenceFlow_6" sourceRef="IntermediateCatchEvent_6" targetRef="Task_2">
<bpmn2:documentation id="documentation_Y9DoWQ"/>
</bpmn2:sequenceFlow>
<bpmn2:intermediateCatchEvent id="IntermediateCatchEvent_3" imixs:activityid="10" name="Speichern">
<bpmn2:intermediateCatchEvent id="IntermediateCatchEvent_3" imixs:activityid="10" name="Save">
<bpmn2:extensionElements>
<imixs:item name="keylogtimeformat" type="xs:string">
<imixs:value><![CDATA[2]]></imixs:value>
@ -402,7 +404,7 @@ result.isValid=true;
<imixs:value>false</imixs:value>
</imixs:item>
</bpmn2:extensionElements>
<bpmn2:documentation id="Documentation_12"><![CDATA[Zwischenspeichern]]></bpmn2:documentation>
<bpmn2:documentation id="Documentation_12"/>
<bpmn2:outgoing>SequenceFlow_14</bpmn2:outgoing>
</bpmn2:intermediateCatchEvent>
<bpmn2:sequenceFlow id="SequenceFlow_14" sourceRef="IntermediateCatchEvent_3" targetRef="Task_1">
@ -418,25 +420,25 @@ result.isValid=true;
<bpmn2:documentation id="Documentation_17"><![CDATA[<?xml version="1.0"?>
<imixs-form>
<imixs-form-section columns="2" >
<item name="dbtr.number" type="text" required="true" label="Debitor:" />
<item name="payment.date" type="date" required="true" label="Datum:" />
<item name="dbtr.number" type="text" required="true" label="Debtor:" />
<item name="payment.date" type="date" required="true" label="Payment Date:" />
</imixs-form-section>
<imixs-form-section>
<item name="name" type="text" required="false" label="Referenz:" />
<item name="name" type="text" required="false" label="Reference:" />
</imixs-form-section>
<imixs-form-section columns="3" >
<item name="payment.amount" type="currency" required="true" label="Zahlbetrag:" />
<item name="payment.difference" type="currency" required="false" label="Differenzbetrag:" />
<item name="payment.currency" type="selectOneMenu" required="true" options="AED;USD;EUR" label="Währung:" />
<item name="payment.amount" type="currency" required="true" label="Payment Amount:" />
<item name="payment.difference" type="currency" required="false" label="Difference:" />
<item name="payment.currency" type="selectOneMenu" required="true" options="AED;USD;EUR" label="Currency:" />
</imixs-form-section>
<imixs-form-section label="Offene Posten" path="alexander/section_opliste" readonly="false" />
<imixs-form-section label="Outstanding Amounts" path="alexander/section_opliste" readonly="false" />
</imixs-form>]]></bpmn2:documentation>
<bpmn2:dataState id="DataState_1"/>
</bpmn2:dataObject>
<bpmn2:intermediateCatchEvent id="IntermediateCatchEvent_1" imixs:activityid="20" name="Zur Buchhaltung">
<bpmn2:intermediateCatchEvent id="IntermediateCatchEvent_1" imixs:activityid="20" name="Accounting">
<bpmn2:extensionElements>
<imixs:item name="keylogtimeformat" type="xs:string">
<imixs:value><![CDATA[2]]></imixs:value>
@ -489,13 +491,13 @@ result.isValid=true;
<imixs:value><![CDATA[0]]></imixs:value>
</imixs:item>
<imixs:item name="rtfresultlog" type="xs:string">
<imixs:value><![CDATA[Rechnungen abgeglichen.]]></imixs:value>
<imixs:value><![CDATA[Invoiced were reconciled.]]></imixs:value>
</imixs:item>
<imixs:item name="keyupdateacl" type="xs:boolean">
<imixs:value>false</imixs:value>
</imixs:item>
</bpmn2:extensionElements>
<bpmn2:documentation id="Documentation_1"><![CDATA[Zahlungseingang an Buchhaltung weiterleiten]]></bpmn2:documentation>
<bpmn2:documentation id="Documentation_1"><![CDATA[Forward the payment capture to accounting]]></bpmn2:documentation>
<bpmn2:incoming>SequenceFlow_5</bpmn2:incoming>
<bpmn2:outgoing>SequenceFlow_3</bpmn2:outgoing>
<bpmn2:dataOutput id="DataOutput_1" name="Signal_1_Output"/>
@ -517,21 +519,21 @@ result.isValid=true;
<bpmn2:documentation id="Documentation_16"><![CDATA[<?xml version="1.0"?>
<imixs-form>
<imixs-form-section columns="2" label="Zahlungsdaten">
<item name="dbtr.number" type="text" required="true" label="Debitor:" />
<item name="name" type="text" required="false" label="Referenz:" />
<item name="dbtr.number" type="text" required="true" label="Debtor:" />
<item name="name" type="text" required="false" label="Reference:" />
</imixs-form-section>
<imixs-form-section columns="3" >
<item name="payment.amount" type="currency" required="true" label="Zahlbetrag:" />
<item name="payment.difference" type="currency" required="false" label="Differenzbetrag:" />
<item name="payment.currency" type="selectOneMenu" required="true" options="EUR;USD" label="Währung:" />
<item name="payment.amount" type="currency" required="true" label="Payment Amount:" />
<item name="payment.difference" type="currency" required="false" label="Difference:" />
<item name="payment.currency" type="selectOneMenu" required="true" options="AED;USD;EUR" label="Currency:" />
</imixs-form-section>
<imixs-form-section label="Rechnungsliste" path="alexander/section_opliste" readonly="false" />
<imixs-form-section label="Outstanding Amounts" path="alexander/section_opliste" readonly="false" />
</imixs-form>]]></bpmn2:documentation>
<bpmn2:dataState id="DataState_2"/>
</bpmn2:dataObject>
<bpmn2:task id="Task_3" imixs:processid="1200" name="Zur Verbuchung">
<bpmn2:task id="Task_3" imixs:processid="1200" name="Booking the Payment">
<bpmn2:extensionElements>
<imixs:item name="txtworkflowsummary" type="xs:string">
<imixs:value><![CDATA[<itemvalue format="dd.MM.yyyy">payment.date</itemvalue> - <itemvalue>payment.amount</itemvalue> <itemvalue>payment.currency</itemvalue> (<itemvalue>dbtr.number</itemvalue> - <itemvalue>dbtr.name</itemvalue>)]]></imixs:value>
@ -567,7 +569,7 @@ result.isValid=true;
<bpmn2:incoming>SequenceFlow_3</bpmn2:incoming>
<bpmn2:outgoing>SequenceFlow_2</bpmn2:outgoing>
</bpmn2:task>
<bpmn2:intermediateCatchEvent id="IntermediateCatchEvent_2" imixs:activityid="20" name="Abschließen">
<bpmn2:intermediateCatchEvent id="IntermediateCatchEvent_2" imixs:activityid="20" name="Close">
<bpmn2:extensionElements>
<imixs:item name="keylogtimeformat" type="xs:string">
<imixs:value><![CDATA[2]]></imixs:value>
@ -620,13 +622,13 @@ result.isValid=true;
<imixs:value><![CDATA[0]]></imixs:value>
</imixs:item>
<imixs:item name="rtfresultlog" type="xs:string">
<imixs:value><![CDATA[Zahlungseingang gebucht und abgeschlossen]]></imixs:value>
<imixs:value><![CDATA[Receipt of payment booked and completed.]]></imixs:value>
</imixs:item>
<imixs:item name="keyupdateacl" type="xs:boolean">
<imixs:value>false</imixs:value>
</imixs:item>
</bpmn2:extensionElements>
<bpmn2:documentation id="Documentation_28"><![CDATA[Zahlungseingang abschließen]]></bpmn2:documentation>
<bpmn2:documentation id="Documentation_28"><![CDATA[Complete the payment]]></bpmn2:documentation>
<bpmn2:incoming>SequenceFlow_2</bpmn2:incoming>
<bpmn2:outgoing>SequenceFlow_7</bpmn2:outgoing>
</bpmn2:intermediateCatchEvent>
@ -649,22 +651,13 @@ result.isValid=true;
<bpmndi:BPMNDiagram id="BPMNDiagram_1" name="Default Process Diagram">
<bpmndi:BPMNPlane bpmnElement="Collaboration_1" id="BPMNPlane_1">
<bpmndi:BPMNShape bpmnElement="Participant_1" id="BPMNShape_Participant_1" isHorizontal="true">
<dc:Bounds height="480.0" width="1181.0" x="100.0" y="150.0"/>
<bpmndi:BPMNLabel id="BPMNLabel_29" labelStyle="BPMNLabelStyle_1">
<dc:Bounds height="96.0" width="14.0" x="106.0" y="342.0"/>
</bpmndi:BPMNLabel>
<dc:Bounds height="480.0" width="1180.0" x="100.0" y="150.0"/>
</bpmndi:BPMNShape>
<bpmndi:BPMNShape bpmnElement="Lane_1" id="BPMNShape_Lane_1" isHorizontal="true">
<dc:Bounds height="271.0" width="1151.0" x="130.0" y="150.0"/>
<bpmndi:BPMNLabel id="BPMNLabel_37" labelStyle="BPMNLabelStyle_1">
<dc:Bounds height="44.0" width="14.0" x="136.0" y="263.0"/>
</bpmndi:BPMNLabel>
<dc:Bounds height="271.0" width="1150.0" x="130.0" y="150.0"/>
</bpmndi:BPMNShape>
<bpmndi:BPMNShape bpmnElement="Lane_2" id="BPMNShape_Lane_2" isHorizontal="true">
<dc:Bounds height="210.0" width="1151.0" x="130.0" y="420.0"/>
<bpmndi:BPMNLabel id="BPMNLabel_16">
<dc:Bounds height="69.0" width="14.0" x="136.0" y="490.0"/>
</bpmndi:BPMNLabel>
<dc:Bounds height="209.0" width="1150.0" x="130.0" y="421.0"/>
</bpmndi:BPMNShape>
<bpmndi:BPMNShape bpmnElement="StartEvent_1" id="BPMNShape_1">
<dc:Bounds height="36.0" width="36.0" x="180.0" y="261.0"/>
@ -674,9 +667,6 @@ result.isValid=true;
</bpmndi:BPMNShape>
<bpmndi:BPMNShape bpmnElement="Task_1" id="BPMNShape_Task_1">
<dc:Bounds height="50.0" width="110.0" x="290.0" y="254.0"/>
<bpmndi:BPMNLabel id="BPMNLabel_4" labelStyle="BPMNLabelStyle_1">
<dc:Bounds height="14.0" width="55.0" x="317.0" y="272.0"/>
</bpmndi:BPMNLabel>
</bpmndi:BPMNShape>
<bpmndi:BPMNShape bpmnElement="EventBasedGateway_1" id="BPMNShape_EventBasedGateway_1" isMarkerVisible="true">
<dc:Bounds height="50.0" width="50.0" x="440.0" y="254.0"/>
@ -686,9 +676,6 @@ result.isValid=true;
</bpmndi:BPMNShape>
<bpmndi:BPMNShape bpmnElement="Task_6" id="BPMNShape_Task_6">
<dc:Bounds height="50.0" width="110.0" x="813.0" y="254.0"/>
<bpmndi:BPMNLabel id="BPMNLabel_31" labelStyle="BPMNLabelStyle_1">
<dc:Bounds height="14.0" width="46.0" x="845.0" y="272.0"/>
</bpmndi:BPMNLabel>
</bpmndi:BPMNShape>
<bpmndi:BPMNShape bpmnElement="EndEvent_3" id="BPMNShape_EndEvent_2">
<dc:Bounds height="36.0" width="36.0" x="1130.0" y="340.0"/>
@ -709,10 +696,7 @@ result.isValid=true;
</bpmndi:BPMNLabel>
</bpmndi:BPMNShape>
<bpmndi:BPMNShape bpmnElement="Task_2" id="BPMNShape_Task_2">
<dc:Bounds height="50.0" width="110.0" x="815.0" y="457.0"/>
<bpmndi:BPMNLabel id="BPMNLabel_5" labelStyle="BPMNLabelStyle_1">
<dc:Bounds height="14.0" width="46.0" x="847.0" y="475.0"/>
</bpmndi:BPMNLabel>
<dc:Bounds height="50.0" width="110.0" x="815.0" y="458.0"/>
</bpmndi:BPMNShape>
<bpmndi:BPMNShape bpmnElement="IntermediateCatchEvent_5" id="BPMNShape_IntermediateCatchEvent_5">
<dc:Bounds height="36.0" width="36.0" x="571.0" y="261.0"/>
@ -733,15 +717,15 @@ result.isValid=true;
</bpmndi:BPMNLabel>
</bpmndi:BPMNShape>
<bpmndi:BPMNShape bpmnElement="DataObject_1" id="BPMNShape_DataObject_1">
<dc:Bounds height="50.0" width="36.0" x="280.0" y="180.0"/>
<dc:Bounds height="50.0" width="35.0" x="280.0" y="180.0"/>
<bpmndi:BPMNLabel id="BPMNLabel_13">
<dc:Bounds height="20.0" width="100.0" x="248.0" y="230.0"/>
</bpmndi:BPMNLabel>
</bpmndi:BPMNShape>
<bpmndi:BPMNShape bpmnElement="IntermediateCatchEvent_1" id="BPMNShape_IntermediateCatchEvent_1">
<dc:Bounds height="36.0" width="36.0" x="447.0" y="340.0"/>
<dc:Bounds height="36.0" width="36.0" x="447.0" y="339.0"/>
<bpmndi:BPMNLabel id="BPMNLabel_2" labelStyle="BPMNLabelStyle_1">
<dc:Bounds height="20.0" width="100.0" x="415.5" y="376.0"/>
<dc:Bounds height="20.0" width="100.0" x="415.5" y="375.0"/>
</bpmndi:BPMNLabel>
</bpmndi:BPMNShape>
<bpmndi:BPMNShape bpmnElement="DataObject_2" id="BPMNShape_DataObject_2">
@ -752,9 +736,6 @@ result.isValid=true;
</bpmndi:BPMNShape>
<bpmndi:BPMNShape bpmnElement="Task_3" id="BPMNShape_Task_3">
<dc:Bounds height="50.0" width="110.0" x="530.0" y="457.0"/>
<bpmndi:BPMNLabel id="BPMNLabel_18">
<dc:Bounds height="14.0" width="87.0" x="541.0" y="475.0"/>
</bpmndi:BPMNLabel>
</bpmndi:BPMNShape>
<bpmndi:BPMNShape bpmnElement="IntermediateCatchEvent_2" id="BPMNShape_IntermediateCatchEvent_2">
<dc:Bounds height="36.0" width="36.0" x="700.0" y="464.0"/>
@ -790,7 +771,7 @@ result.isValid=true;
<bpmndi:BPMNLabel id="BPMNLabel_14"/>
<di:waypoint x="897.0" y="569.0"/>
<di:waypoint x="888.0" y="569.0"/>
<di:waypoint x="888.0" y="507.0"/>
<di:waypoint x="888.0" y="508.0"/>
</bpmndi:BPMNEdge>
<bpmndi:BPMNEdge bpmnElement="SequenceFlow_14" id="BPMNEdge_SequenceFlow_14" sourceElement="BPMNShape_IntermediateCatchEvent_3" targetElement="BPMNShape_Task_1">
<bpmndi:BPMNLabel id="BPMNLabel_22"/>
@ -819,7 +800,7 @@ result.isValid=true;
</bpmndi:BPMNEdge>
<bpmndi:BPMNEdge bpmnElement="SequenceFlow_3" id="BPMNEdge_SequenceFlow_3" sourceElement="BPMNShape_IntermediateCatchEvent_1" targetElement="BPMNShape_Task_3">
<bpmndi:BPMNLabel id="BPMNLabel_7"/>
<di:waypoint x="465.0" y="376.0"/>
<di:waypoint x="465.0" y="375.0"/>
<di:waypoint x="465.0" y="482.0"/>
<di:waypoint x="530.0" y="482.0"/>
</bpmndi:BPMNEdge>
@ -827,14 +808,14 @@ result.isValid=true;
<bpmndi:BPMNLabel id="BPMNLabel_9"/>
<di:waypoint x="465.0" y="304.0"/>
<di:waypoint x="465.0" y="322.0"/>
<di:waypoint x="465.0" y="340.0"/>
<di:waypoint x="465.0" y="339.0"/>
</bpmndi:BPMNEdge>
<bpmndi:BPMNEdge bpmnElement="Association_1" id="BPMNEdge_Association_1" sourceElement="BPMNShape_DataObject_2" targetElement="BPMNShape_Task_2">
<bpmndi:BPMNLabel id="BPMNLabel_15"/>
<di:waypoint x="715.0" y="576.0"/>
<di:waypoint x="716.0" y="576.0"/>
<di:waypoint x="851.0" y="576.0"/>
<di:waypoint x="851.0" y="507.0"/>
<di:waypoint x="851.0" y="508.0"/>
</bpmndi:BPMNEdge>
<bpmndi:BPMNEdge bpmnElement="SequenceFlow_2" id="BPMNEdge_SequenceFlow_2" sourceElement="BPMNShape_Task_3" targetElement="BPMNShape_IntermediateCatchEvent_2">
<bpmndi:BPMNLabel id="BPMNLabel_20"/>