From 0d73f0f7e0246cac22ed32320de5759b0b507a47 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ralph Soika <ralph.soika@imixs.com>
Date: Wed, 13 Aug 2025 11:08:27 +0200
Subject: [PATCH] translation

---
 workflow/businesspartner-en-1.0.0.bpmn | 50 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 24 insertions(+), 26 deletions(-)

diff --git a/workflow/businesspartner-en-1.0.0.bpmn b/workflow/businesspartner-en-1.0.0.bpmn
index c9c5f4e..953b088 100644
--- a/workflow/businesspartner-en-1.0.0.bpmn
+++ b/workflow/businesspartner-en-1.0.0.bpmn
@@ -149,7 +149,7 @@
           <imixs:value><![CDATA[workitem]]></imixs:value>
         </imixs:item>
       </bpmn2:extensionElements>
-      <bpmn2:documentation id="documentation_M7b42w"/>
+      <bpmn2:documentation id="documentation_M7b42w"><![CDATA[<textblock><itemvalue>$workflowgroup</itemvalue> - <itemvalue>$workflowstatus</itemvalue></textblock>]]></bpmn2:documentation>
       <bpmn2:incoming>sequenceFlow_avahXg</bpmn2:incoming>
       <bpmn2:incoming>sequenceFlow_9atLFA</bpmn2:incoming>
       <bpmn2:incoming>sequenceFlow_b4BcVA</bpmn2:incoming>
@@ -197,7 +197,7 @@
           <imixs:value><![CDATA[workitemarchive]]></imixs:value>
         </imixs:item>
       </bpmn2:extensionElements>
-      <bpmn2:documentation id="documentation_0B9wKQ"/>
+      <bpmn2:documentation id="documentation_0B9wKQ"><![CDATA[<textblock><itemvalue>$workflowgroup</itemvalue> - <itemvalue>$workflowstatus</itemvalue></textblock>]]></bpmn2:documentation>
       <bpmn2:outgoing>sequenceFlow_rwdWxw</bpmn2:outgoing>
       <bpmn2:incoming>sequenceFlow_gC0I9w</bpmn2:incoming>
       <bpmn2:incoming>sequenceFlow_kS2fMA</bpmn2:incoming>
@@ -241,7 +241,7 @@
     <bpmn2:dataObject id="dataObject_UQIXAQ" imixs:datatype="form-data" name="Form">
       <bpmn2:documentation id="documentation_e1in1w"><![CDATA[<imixs-form>
 
-  <imixs-subform label="Outgoing Invoices">
+  <imixs-subform label="Outbound Invoices">
     <imixs-form-section columns="4" label="">
       <item name="analytic.invoices.count.all" type="custom" path="alexander/analyze_plain" label="Invoices total:" />
       <item name="analytic.invoices.count.open" type="custom" path="alexander/analyze_plain" label="Invoices open:" />
@@ -260,13 +260,11 @@
     </imixs-form-section>
    
   </imixs-subform>
-  <imixs-subform label="Invoice Controlling">
+  <imixs-subform label="Inbound Invoices">
     <imixs-form-section label="Invoices" path="alexander/section_bp_invoices_in" readonly="true" /> 
   </imixs-subform>
 
 
-
-
   <imixs-subform label="Base Data">
     <imixs-form-section columns="1" label="">
       <item name="partner.name" type="text" span="6" readonly="true"  label="Name:"/>
@@ -274,27 +272,27 @@
     </imixs-form-section>
 
     <imixs-form-section columns="1" label="" readonly="true">
-      <item name="partner.address" type="text" span="6" required="false"  label="Adresse:" />
-      <item name="partner.address.sub1" type="text" span="6" required="false"  label="Zusatz" />
-      <item name="partner.zip" type="text" span="1" required="false"  label="PLZ:" />
-      <item name="partner.city" type="text" span="5" required="false"  label="Stadt:" />
-      <item name="partner.phone" type="text" readonly="false" span="6" label="Tel.:" />
+      <item name="partner.address" type="text" span="6" required="false"  label="Address:" />
+      <item name="partner.address.sub1" type="text" span="6" required="false"  label="" />
+      <item name="partner.zip" type="text" span="1" required="false"  label="ZIP:" />
+      <item name="partner.city" type="text" span="5" required="false"  label="City:" />
+      <item name="partner.phone" type="text" readonly="false" span="6" label="Phone:" />
 
-      <item name="partner.country" type="custom"  path="country" span="6" readonly="false"  label="Land:" />
-      <item name="partner.language" type="text" readonly="false" span="6" label="Sprache:" />
+      <item name="partner.country" type="custom"  path="country" span="6" readonly="false"  label="Country:" />
+      <item name="partner.language" type="text" readonly="false" span="6" label="Language:" />
     </imixs-form-section>
 
-    <imixs-form-section columns="1" label="Rechnungseingang ">
-      <item name="cdtr.number" type="text" span="2" readonly="true"  label="Kreditoren Nr.:" />
-      <item name="cdtr.creditperiod" type="text" span="4" readonly="false"  label="Zahlungsziel (Tage):" />
+    <imixs-form-section columns="1" label="Inbound Invoices">
+      <item name="cdtr.number" type="text" span="2" readonly="true"  label="Creditor No:" />
+      <item name="cdtr.creditperiod" type="text" span="4" readonly="false"  label="Payment Due (Days):" />
       <item name="cdtr.mail" type="textlist" span="6" readonly="false"  label="E-Mail:" />      
     </imixs-form-section>
-    <imixs-form-section columns="1" label="Rechnungsausgang ">
-      <item name="dbtr.number" type="text" span="2" readonly="true"  label="Debitoren Nr.:" />
-      <item name="dbtr.creditperiod" type="text" span="4" readonly="false"  label="Zahlungsziel (Tage):" />
+    <imixs-form-section columns="1" label="Outbound Invoices">
+      <item name="dbtr.number" type="text" span="2" readonly="true"  label="Debtor No:" />
+      <item name="dbtr.creditperiod" type="text" span="4" readonly="false"  label="Payment Due (Days):" />
       <item name="dbtr.mail" type="textlist" span="6" readonly="false"  label="E-Mail SOA/Mahnungen:" />
     </imixs-form-section>
-    <imixs-form-section label="Banken" path="alexander/section_businesspartner_banklist" /> 
+    <imixs-form-section label="Bank Accounts" path="alexander/section_businesspartner_banklist" /> 
   </imixs-subform>
 
 </imixs-form>]]></bpmn2:documentation>
@@ -395,7 +393,7 @@
           <imixs:value><![CDATA[workitem]]></imixs:value>
         </imixs:item>
       </bpmn2:extensionElements>
-      <bpmn2:documentation id="documentation_1TuLXg"/>
+      <bpmn2:documentation id="documentation_1TuLXg"><![CDATA[<textblock><itemvalue>$workflowgroup</itemvalue> - <itemvalue>$workflowstatus</itemvalue></textblock>]]></bpmn2:documentation>
       <bpmn2:outgoing>sequenceFlow_NNbMhg</bpmn2:outgoing>
       <bpmn2:incoming>sequenceFlow_avahXg</bpmn2:incoming>
       <bpmn2:outgoing>sequenceFlow_pvIENQ</bpmn2:outgoing>
@@ -536,7 +534,7 @@
           <imixs:value><![CDATA[workitemarchive]]></imixs:value>
         </imixs:item>
       </bpmn2:extensionElements>
-      <bpmn2:documentation id="documentation_RI2Ing"/>
+      <bpmn2:documentation id="documentation_RI2Ing"><![CDATA[<textblock><itemvalue>$workflowgroup</itemvalue> - <itemvalue>$workflowstatus</itemvalue></textblock>]]></bpmn2:documentation>
       <bpmn2:incoming>sequenceFlow_9atLFA</bpmn2:incoming>
       <bpmn2:incoming>sequenceFlow_8O1EtQ</bpmn2:incoming>
       <bpmn2:outgoing>sequenceFlow_zd6RWA</bpmn2:outgoing>
@@ -898,8 +896,8 @@ if (workitem.getItemValueString('dbtr.mail')==='') {
         </bpmndi:BPMNLabel>
       </bpmndi:BPMNShape>
       <bpmndi:BPMNEdge bpmnElement="sequenceFlow_BWOtzA" id="BPMNEdge_KW5PhQ" sourceElement="BPMNShape_hDVKtg" targetElement="BPMNShape_rEOMWA">
-        <di:waypoint x="601.0" y="748.0"/>
-        <di:waypoint x="601.0" y="728.0"/>
+        <di:waypoint x="595.0" y="747.0"/>
+        <di:waypoint x="595.0" y="728.0"/>
         <di:waypoint x="635.0" y="728.0"/>
         <di:waypoint x="635.0" y="710.0"/>
       </bpmndi:BPMNEdge>
@@ -910,8 +908,8 @@ if (workitem.getItemValueString('dbtr.mail')==='') {
         </bpmndi:BPMNLabel>
       </bpmndi:BPMNShape>
       <bpmndi:BPMNEdge bpmnElement="sequenceFlow_ofWWuw" id="BPMNEdge_zlNOzQ" sourceElement="BPMNShape_KxnRjA" targetElement="BPMNShape_rEOMWA">
-        <di:waypoint x="669.0" y="747.0"/>
-        <di:waypoint x="669.0" y="724.0"/>
+        <di:waypoint x="665.0" y="747.0"/>
+        <di:waypoint x="665.0" y="724.0"/>
         <di:waypoint x="635.0" y="724.0"/>
         <di:waypoint x="635.0" y="710.0"/>
       </bpmndi:BPMNEdge>