# Custom resource bundle

application_title=Alexander Global Logistics
application_build=${project.version}

alexander_form_basic=
alexander_form_basic_read=
alexander_sub_positionen=
alexander_sub_positionen_read=
alexander_sub_responsible=

space.sub_custom=Konfiguration
space.help_custom=Bitte verwenden Sie hier Reguläre Ausdrücke wie z.B. \\bEX-SAL Dieser Ausdruck sucht nach dem Wert "EX-SAL" in einem String und achtet darauf, dass es nicht Teil eines größeren Ausdrucks ist	(z.B. "EX-SALES").


ERROR_INVALID_IBANBIC=Die Eingabe der IBAN/BIC is ungültig. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingaben.

payment.type=Zahlungsart
payment.no_sepa=Manuelle Auslandszahlung
payment.direct_debit=Lastschrift
payment.credit=Gutschrift

pos.number=Positionsnummer
pos.tax=Steuer
pos.type=Leistungsart
pos.net=Netto
pos.gross=Brutto

creditor_name=Kreditor
creditor_number=Kreditor- / Debitornummer
invoicenumber=Rechnungsnummer
invoicedate=Rechnungsdatum
invoiceduedate=Fälligkeit
invoiceamount=Rechnungsbetrag
invoicecurrency=Währung
payment_type=Zahlungsart
sequencenumber=Belegnummer
amount=Betrag
closingdate=Abschlussdatum (nur Monat)

form.open_saldo=Offener Saldo
form.dunning=Mahnen
form.all=Alle


ERROR_CDTR_INVALID=Die Kreditorennummer ist nicht gültig
ERROR_BOOKING_PERIOD=Eingabefehler - Bitte geben Sie eine gültige Buchungsperiode ein! Prüfen Sie auch die Spalte BP in der Positionstabelle.
ERROR_MAIN_BOOKING_PERIOD=Eingabefehler - Bitte überprüfen Sie die Hauptbuchungsperiode mit den Buchungsperioden der einzelnen Positionen.
ERROR_INVOICENO=Die Rechnungsnummer wurde bereits gebucht. Bitte prüfen Sie den Beleg. Sollte die Belegnummer korrekt sein, wiederholen Sie die Aktion.
ERROR_IBAN_UNKNOWN=Die von Ihnen erfasste IBAN/BIC ist noch nicht bekannt. Sollte die Eingabe korrekt sein, wiederholen Sie die Aktion.
ERROR_MISSING_POSNO=Eingabefehler - Die Positionsnummer in Zeile {1} muss ausgefüllt sein!
ERROR_FORMAT_POSNO=Eingabefehler - Die Positionsnummer in Zeile {1} muss im Format 'XX-YYY-####-###' eingegeben werden!
ERROR_MISSING_CATEGORY=Eingabefehler - Die Leistungsart in Zeile {1} muss ausgefüllt sein!
ERROR_MISSING_TAX=Eingabefehler - Die Steuer in Zeile {1} muss ausgefüllt sein!
ERROR_MISSING_NET=Eingabefehler - Der Nettobetrag in Zeile {1} darf nicht 0 sein!
ERROR_MISSING_PAYMENT=Eingabefehler - Bitte wählen Sie eine Zahlungsart aus!

